Quick Answer
Olu hlelo luyachaza indlela yokulawula ngaphandle kokuphakamisa ubulumko obuhlukileyo okanye ubutyebi obufuna kakhulu. Kuchazwa ukuba ukususa izinto ezinokwenza abantu babe nomsindo kwindlela yokuhlala kweentliziyo ezizolileyo.
Key Concepts
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 3, "Ukungaphakamisi Abanobulumko", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/xh/chapters/3/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Okuyintloko
不尚贤，使民不争；不贵难得之货，使民不为盗；不见可欲，使民心不乱。
Ukuhumusha
Ukuba ungenzi sidumise abantu abanolwazi oluphezulu, abantu basekuva baqhubeke benzelana ngokuphumelela. Ukuba ungenzi zinto ezinzima zixabiseke kakhulu, abantu basekuva bayoze bayibambe ngaphandle kwemvumo. Ukuba awubonisi izinto ezinokwenza abantu babe namdla, iintliziyo zabantu aziyi kuphazamiseka. Ngoko ke isele elungileyo kwindlela yawo yokulawula, liphelise ingcinga zentliziyo, ligcwalise izisw, libe neenjongo ezilula, ligcine amathambo amaqela. Rihlale ligcina abantu bengekho nolwazi nangokufuna, ukuze abantu abanobulumko bangabikho nakwinto. Yenza into engenangqondo, kwaye akukho nto iya kuba yinxalenyane.
Ukucinga Okunzulu
Yenzelwe ntoni le ngxenye?
Olu hlelo luyachaza indlela yokulawula ngaphandle kokuphakamisa ubulumko obuhlukileyo okanye ubutyebi obufuna kakhulu. Kuchazwa ukuba ukususa izinto ezinokwenza abantu babe nomsindo kwindlela yokuhlala kweentliziyo ezizolileyo.
Kuthetha ntoni kwire?
Kubomi bam, ndifumanisa ukuba ukusukela ubungcwaningo obugqithiseleyo bolwazi nenguqu kuyakha iintliziwo ezinengxabano. Xa ndigxininisa kakhulu ekufundeni nasekufundeni, ndiyaziva ndineenkxwaleko ezingenamgca.
Yintoni endiyenzayo namhlanje?
Namhlanje, ndiza kuncama ukulinganisa umntu ngokobuchule bakhe. Kunoko, ndiza kuzinikela ekusebenzeni ngokutekenteke kwangokwahlukileyo, kunye nokulalela ngaphandle kokugweba.
📜 Bonisa Iitethibezi (Wang Bi · Legge · AI Modern)
James Legge (1891)
Not to value and employ men of superior ability is the way to keep the people from rivalry among themselves; not to prize articles which are difficult to procure is the way to keep them from becoming thieves; not to show them what is likely to excite their desires is the way to keep their minds from disorder. Therefore the sage, in the exercise of his government, empties their minds, fills their bellies, weakens their wills, and strengthens their bones.
I-AI yangoku
Ukuba ungenzi sidumise abantu abanolwazi oluphezulu, abantu basekuva baqhubeke benzelana ngokuphumelela. Ukuba ungenzi zinto ezinzima zixabiseke kakhulu, abantu basekuva bayoze bayibambe ngaphandle kwemvumo. Ukuba awubonisi izinto ezinokwenza abantu babe namdla, iintliziyo zabantu aziyi kuphazamiseka. Ngoko ke isele elungileyo kwindlela yawo yokulawula, liphelise ingcinga zentliziyo, ligcwalise izisw, libe neenjongo ezilula, ligcine amathambo amaqela. Rihlale ligcina abantu bengekho nolwazi nangokufuna, ukuze abantu abanobulumko bangabikho nakwinto. Yenza into engenangqondo, kwaye akukho nto iya kuba yinxalenyane.
Ingcamelo yam
Le ncwecwe ikhuthaza ntoni? Ungayisebenzisa njani?
"Le ncwecwe indekisa..."
"Ndicwangcise uk..."
📥 Khupha Konke
Gcina ingcamelo
"Ukungaphakamisi Abanobulumko" ithetha ntoni?
Le ncwecwe inokusincede njani ebomini bam?
Ndingayisebenzisa njani ubulumko bale ncwecwe emsebenzini?
← Okwangaphambili
Amagqabi onke
Okulandelayo →
