U shaya na u linga nga vhuya ndi nzira ya u vha na mbekanyi ya milenge ya muthu. U shaya u khou dadaisa maanda anga funga nga u bva kha Milathelo. A songo divhea maanda a tenda uri muthu a vhawe na dzangambelo.
Key Concepts
啬
积德
深根
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 59, "U livha tshivhothe na u tenda Mungomeri", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ve/chapters/59/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
U livha tshivhothe na u tenda Mungomeri a hu na u tevhela u khwine kuno u shaya. Nndihi ndiye a thoma u tenda u khwine. U thoma u tenda u khwine ndi u dadaisa maanda a muthu wa songo divhea. A songo divhea maanda a tenda, fhungu a songo divhea maanda a nga hava tshee hafhi. A si tshee hafhi nga vhonela u vhawa, zwanda zwavhudi zwi kha u vhawa zwimbihwa. Izwo ndi u linga dongo rothe, nṱu ya u divha bunyu nga tshifhinga tshothe.
U langutela Hwe
Hune hafha hushumiswa hani?
U shaya na u linga nga vhuya ndi nzira ya u vha na mbekanyi ya milenge ya muthu. U shaya u khou dadaisa maanda anga funga nga u bva kha Milathelo. A songo divhea maanda a tenda uri muthu a vhawe na dzangambelo.
Ipfungo hamafhisa hani kha nna?
Ndi elana na uri u shaya nda ṋea Thate yanga na u linga nda funga nga mbulakuhulu. Izwo zwi khou bvela phanḓa hafhi nahwane. Ndi ḓi shumedza uri ndi vhone uri ngavha u linga ndi u bvela phanḓa.
Ndi do vha nda u ita hani lino?
Today I will practice conservation of my energy and resources, focusing on what is truly essential and avoiding waste in my words, actions, and possessions, building reserves for what matters most.
For regulating the human (in our constitution) and rendering the (proper) service to the heavenly, there is nothing like moderation. It is only by this moderation that there is effected an early return (to man's normal state). He who possesses the mother of the state may continue long.
AI ya namusi
U livha tshivhothe na u tenda Mungomeri a hu na u tevhela u khwine kuno u shaya. Nndihi ndiye a thoma u tenda u khwine. U thoma u tenda u khwine ndi u dadaisa maanda a muthu wa songo divhea. A songo divhea maanda a tenda, fhungu a songo divhea maanda a nga hava tshee hafhi. A si tshee hafhi nga vhonela u vhawa, zwanda zwavhudi zwi kha u vhawa zwimbihwa. Izwo ndi u linga dongo rothe, nṱu ya u divha bunyu nga tshifhinga tshothe.
