Tshipikwa tshipi ndi uri zwothe zwavhudi zwine zwi bvisa phanda ngauri ya ndindi, hana u ita, zwi vha zwi kha di vha tshipi tsha u khomaho ngauri ya musidzana wa tshilapfu. Muepi wa ndeme wa vha nndindi kha zwothe.
Key Concepts
至柔
至坚
无为
不言之教
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 43, "Zwo Bvisa Phanda ngauri Ya Nndindi", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ve/chapters/43/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Tshipuka
天下之至柔，驰骋天下之至坚。无有入无间，吾是以知无为之有益。
不言之教，无为之益，天下希及之。
Maambelelo
Zwo bvisa phanda ngauri ya nndindi kha zwothe zwa u khomaho zwa tshilapfu. Hezwi ndi zwine zwi ita uri tshilapfu tshi vhe na u dzhenelela nga tshipi tsha u ita hana. Ndo vha na u tendelela nga ndeme ya u ita hana. Zwitendi zwa hana u amba zwi vha na mavuḓa, nahone zwitendi zwa u ita hana zwi vha na mavuḓa, fhedzi zwothe zwa Afurika dza vhula-todzi zwi kha di tshi u swikelela.
U langutela Hwe
Hune hafha hushumiswa hani?
Tshipikwa tshipi ndi uri zwothe zwavhudi zwine zwi bvisa phanda ngauri ya ndindi, hana u ita, zwi vha zwi kha di vha tshipi tsha u khomaho ngauri ya musidzana wa tshilapfu. Muepi wa ndeme wa vha nndindi kha zwothe.
Ipfungo hamafhisa hani kha nna?
Ndo thuswa nga uri zwothe zwavhudi zwine nda vha nazwo zwine nda ita nga tshipi tsha u khomaho zwi vha tshi dzhenelela nga ndindi. Ndo vha na u tendelela nga ndeme ya u ita hana. Muepi wa ndeme wa vha nndindi kha zwothe.
Ndi do vha nda u ita hani lino?
L津day today ra vha na u ita hana, uri zwothe zwi vhe na mihuho.
The softest thing in the world dashes against and overcomes the hardest; that which has no (substantial) existence enters where there is no crevice. I know hereby what advantage belongs to doing nothing (with a purpose). There are few in the world who attain to the teaching without words, and the advantage arising from non-action.
AI ya namusi
Zwo bvisa phanda ngauri ya nndindi kha zwothe zwa u khomaho zwa tshilapfu. Hezwi ndi zwine zwi ita uri tshilapfu tshi vhe na u dzhenelela nga tshipi tsha u ita hana. Ndo vha na u tendelela nga ndeme ya u ita hana. Zwitendi zwa hana u amba zwi vha na mavuḓa, nahone zwitendi zwa u ita hana zwi vha na mavuḓa, fhedzi zwothe zwa Afurika dza vhula-todzi zwi kha di tshi u swikelela.
