Chapter 68
Yaxshi jangchi qurol ishlatmaydi
Original
是谓不争之德，是谓用人之力，是谓配天古之极。
Tarjima
Bu — tamirga bo'lmagan fazilat, bu — odamlarni ishlatish qobiliyatidir. Bu — osmonning eng oliy qonuniga muvofiq keladi — qadimgi zamonlardanoq shunday bo'lib kelgan.
Chuqur mulohaza
Bu bob nimani anglatadi?
Ushhu bob harbiy va siyosiy donishmandlik haqida gapiradi — eng yaxshi jangchi qurol ishlatmaydi, eng yaxshi hokim o'zidan past turadi. G'azabsiz g'alaba, raqibsiz yengish, doshidan past bo'lish — bularning hammasi 'tamirga bo'lmas fazilat'dir. Bu usul Osmon qonuniga mos keladi.
Bu men bilan qanday bog'liq?
Men ham kundalik hayotda — oilada, ishda, munosabatlarda — g'olib bo'lishni, o'z fikrimi o'tkazishni xohlayman. Lekin bu bob menga ko'rsatadiki, eng katta kuch — bu raqobat qilmaslik, past bo'lish, g'azabsiz turish ekanini anglatadi.
Bugun nima qilishim kerak?
Bugungi kundagi biror ziddiyatda g'olib bo'lishni xohlamasdan, boshqa tomonni eshitishga va uning pozitsiyasiga tushunishga harakat qiling.
Tegishli boblar
Mening mulohazam
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?