Bu bob kattakon vorislik yo'ldan ergashishini va yo'lning mohiyati tasvir, narsa, chuqur mohiyat va ishonchni o'z ichiga olganini aytadi. Lao Zi fikricha, bu mohiyat — qadim zamonlardan beri mavjud va barcha boshlanishlarning asosidir.
Key Concepts
道
德
恍惚
精信
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 21, "Ulug' vorislikning shakli", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/uz/chapters/21/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Ulug' vorislikning shakli faqat yo'ldan ergashadi. Yo'l narsa sifatida — faqat aniq va xira, xira va aniq. Qarang, xira ichida tasvir bor; aniq ichida narsa bor. Chuqur va qorong'i ichida mohiyat bor. Bu mohiyat juda haqiqiy, ichida ishonch bor. Qadim zamonlardan bugungi kungacha uning nomi yo'qolmaydi, barcha boshlanishlarni ko'radi. Men barcha boshlanishlarning holatini qanday bilaman? Shundan.
Chuqur mulohaza
Bu bob nimani anglatadi?
Bu bob kattakon vorislik yo'ldan ergashishini va yo'lning mohiyati tasvir, narsa, chuqur mohiyat va ishonchni o'z ichiga olganini aytadi. Lao Zi fikricha, bu mohiyat — qadim zamonlardan beri mavjud va barcha boshlanishlarning asosidir.
Bu men bilan qanday bog'liq?
Men ham hayotimda chuqurroq ma'no va ishonch izlayman. Bu bob menga ko'rsatadiki, eng muhim haqiqatlar — tashqi ko'rinishda emas, ichki chuqurlikda. Men o'z ichimga qarab, asosiy haqiqatni topishim kerak.
Bugun nima qilishim kerak?
Bugun tashqi shakllardan ko'ra ichki chuqurlikka e'tibor qarating. O'zingizda chuqtiniroq ma'no va haqiqiy ishonchni izlang va tashqi ko'rinishlarga aldanishdan uzoq bo'ling.
The grandest forms of active force From Tao come, their only source. Who can of Tao the nature tell? Our sight it flies, our touch as well. Eluding sight, eluding touch, The forms of things all in it crouch; Eluding touch, eluding sight, There are their semblances, all right. Profound it is, dark and obscure; Things' essences all there endure.
AI Modern
Ulug' vorislikning shakli faqat yo'ldan ergashadi. Yo'l narsa sifatida — faqat aniq va xira, xira va aniq. Qarang, xira ichida tasvir bor; aniq ichida narsa bor. Chuqur va qorong'i ichida mohiyat bor. Bu mohiyat juda haqiqiy, ichida ishonch bor. Qadim zamonlardan bugungi kungacha uning nomi yo'qolmaydi, barcha boshlanishlarni ko'radi. Men barcha boshlanishlarning holatini qanday bilaman? Shundan.
Mening mulohazam
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
