باب 7
آسمان و زمین کی پائیداری
اصل
天长地久。天地所以能长且久者，以其不自生，故能长生。
是以圣人后其身而身先，外其身而身存。非以其无私邪？故能成其私。
是以圣人后其身而身先，外其身而身存。非以其无私邪？故能成其私。
ترجمہ
آسمان اور زمین دیرپا ہیں۔ وہ اس لیے دیرپا ہیں کہ وہ اپنے لیے نہیں جیتے، اس لیے وہ ہمیشہ زندہ رہتے ہیں۔ اسی طرح حکیم اپنے آپ کو پیچھے رکھتا ہے، پھر بھی آگے آتا ہے؛ اپنے آپ کو باہر رکھتا ہے، پھر بھی محفوظ رہتا ہے۔ کیا یہ اس کی بے غرضی نہیں؟ اس لیے وہ اپنی غرض پوری کرتا ہے۔
گہرا غور
یہ باب کس بارے میں ہے؟
یہ باب سکھاتا ہے کہ بے غرضی اور خود کو پسِ پشت ڈالنا حقیقی پائیداری اور کامیابی کی کنجی ہے۔ آسمان و زمین اپنے لیے نہیں جیتے، اس لیے وہ ہمیشہ رہتے ہیں۔
اس کا مجھ سے کیا تعلق ہے؟
میرے لیے یہ سبق ہے کہ دوسروں کی خدمت اور ان کی بھلائی کو اپنے مفاد پر ترجیح دینا مجھے حقیقی سکون اور دیرپا تعلقات دے سکتا ہے۔
آج مجھے کیا کرنا چاہیے؟
آج، کسی کام میں اپنی خواہش کو پیچھے رکھ کر کسی اور کی مدد کروں، بغیر کسی بدلے کی توقع کے۔
متعلقہ ابواب
میرا غور
یہ باب آپ کو کیا ترغیب دیتا ہے؟ آپ اسے کیسے لاگو کریں گے؟