یہ باب سادہ راستے کی اہمیت اور ظاہری عیش و عشرت کی مذمت کرتا ہے۔ لوگ آسان راستہ چھوڑ کر پیچیدہ اور فضول راستے اختیار کرتے ہیں، جس سے عدم توازن پیدا ہوتا ہے۔ حقیقی راستہ سادگی اور اعتدال ہے۔
Key Concepts
大道
盗夸
非道
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 53, "سادہ راستہ", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ur/chapters/53/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
اگر میرے پاس تھوڑا سا علم ہوتا تو میں بڑی راہ پر چلتا، اور صرف ٹھوکر کھانے سے ڈرتا۔ بڑی راہ بہت ہموار ہے، لیکن لوگ چھوٹے راستے پسند کرتے ہیں۔ محل بہت صاف ہیں، کھیت بہت بنجر ہیں، گودام بہت خالی ہیں۔ خوبصورت کپڑے پہنتے ہیں، تیز تلواریں لے کر چلتے ہیں، کھانے پینے سے جی بھر جاتا ہے، دولت بہت زیادہ ہے۔ یہ ڈاکوؤں کی نمائش ہے، یہ راستہ نہیں ہے!
گہرا غور
یہ باب کس بارے میں ہے؟
یہ باب سادہ راستے کی اہمیت اور ظاہری عیش و عشرت کی مذمت کرتا ہے۔ لوگ آسان راستہ چھوڑ کر پیچیدہ اور فضول راستے اختیار کرتے ہیں، جس سے عدم توازن پیدا ہوتا ہے۔ حقیقی راستہ سادگی اور اعتدال ہے۔
اس کا مجھ سے کیا تعلق ہے؟
میری زندگی میں، جب میں ظاہری کامیابی اور عیش و عشرت کی طرف بھاگتا ہوں تو اندرونی خالی پن محسوس ہوتا ہے۔ آج میں سادگی اور ضروری چیزوں پر توجہ دوں گا۔
آج مجھے کیا کرنا چاہیے؟
آج ایک غیر ضروری چیز (جیسے زیادہ وقت فون پر) کو کم کریں اور سادہ لمحے (جیسے چہل قدمی) کو ترجیح دیں۔
If I were suddenly to become known, and (put into a position to) conduct (a government) according to the Great Tao, what I should be most afraid of would be a boastful display. The great Tao (or way) is very level and easy; but people love the by-ways.
AI Modern
اگر میرے پاس تھوڑا سا علم ہوتا تو میں بڑی راہ پر چلتا، اور صرف ٹھوکر کھانے سے ڈرتا۔ بڑی راہ بہت ہموار ہے، لیکن لوگ چھوٹے راستے پسند کرتے ہیں۔ محل بہت صاف ہیں، کھیت بہت بنجر ہیں، گودام بہت خالی ہیں۔ خوبصورت کپڑے پہنتے ہیں، تیز تلواریں لے کر چلتے ہیں، کھانے پینے سے جی بھر جاتا ہے، دولت بہت زیادہ ہے۔ یہ ڈاکوؤں کی نمائش ہے، یہ راستہ نہیں ہے!
میرا غور
یہ باب آپ کو کیا ترغیب دیتا ہے؟ آپ اسے کیسے لاگو کریں گے؟
