Quick Answer
Chapter 70 yakulongosola kuti mawu gha Mulungu ghakusokoneka kuzikana na kugwilika, koma anthu aya ntchipokera kuti waone orapiwa. Ichi chikulongosola kuti yambura kuzgomezga kwa winthu kumuti waone usakhumbikwenge. Chikamba ichi chikulongosola kuti vyakutekeseka vyambura utepi vikukhozga myala yakufumila pakati pa mamese.
Key Concepts
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 70, "Mawu Gangu Gakusokoneka Kuzikana", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/tum/chapters/70/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
吾言甚易知，甚易行。天下莫能知，莫能行。
Kumasuliridwa
Mawu gangu ghakusokoneka kuzikana, ndipo ghakukhwaska kupangika. Ulembi wose wakuzgomezga kuti wamanye, koma wose wakuzgomezga kutiwapangiskenge. Mawu ghakwendera vyakurya vyake, ntchito zikwendera Mulumiki wayo. Pakuti vyakuzgomezga kuti wamanye vikupangiska, chomenecho nchakuti walije winthu wamanyenge. Awe wamannya kuti ndeme, chomenecho nchakuti wandi (buku) wandi. Chifukwa ichi, munthu wamphamvu wakhala na vyakuvwara vyakupusa, koma wakukhozga myala yambura wanga mumunda mwa mtima mwake.
Kuwerenga Kwakuya
Cigawo ici cikulankhula viyani?
Chapter 70 yakulongosola kuti mawu gha Mulungu ghakusokoneka kuzikana na kugwilika, koma anthu aya ntchipokera kuti waone orapiwa. Ichi chikulongosola kuti yambura kuzgomezga kwa winthu kumuti waone usakhumbikwenge. Chikamba ichi chikulongosola kuti vyakutekeseka vyambura utepi vikukhozga myala yakufumila pakati pa mamese.
Vikukhuzana wuli na ine?
Mawu gha mu chapter 70 aghochisochera pakuti njingaghendo yakupangiska nkuyifiska, ndipo yindasokoneka lero lero. Nthenda yanga ya kuzgomezga kuti ndimanye yambura wangalarawe. Koma pakuti mawu gha Chiuta ghakusokoneka, ndingagwililepo.
Nkwenera kuchita viyani lero?
Lero, ngakufunde mawu ghakusokoneka gha m'mawaya, ndipo ngagwilisepo mu umi wanga wapatali.
📜 Show Translations (Wang Bi · Legge · AI Modern)
James Legge (1891)
My words are very easy to know, and very easy to practise; but there is no one in the world who is able to know and able to practise them. They who know me are few, and I am on that account (the more) to be prized. It is thus that the sage wears (a poor garb of) hair cloth, while he carries his (signet of) jade in his bosom.
AI Modern
Mawu gangu ghakusokoneka kuzikana, ndipo ghakukhwaska kupangika. Ulembi wose wakuzgomezga kuti wamanye, koma wose wakuzgomezga kutiwapangiskenge. Mawu ghakwendera vyakurya vyake, ntchito zikwendera Mulumiki wayo. Pakuti vyakuzgomezga kuti wamanye vikupangiska, chomenecho nchakuti walije winthu wamanyenge. Awe wamannya kuti ndeme, chomenecho nchakuti wandi (buku) wandi. Chifukwa ichi, munthu wamphamvu wakhala na vyakuvwara vyakupusa, koma wakukhozga myala yambura wanga mumunda mwa mtima mwake.
Kuwerenga Kwane
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
"This chapter made me think..."
"I plan to..."
📥 Export All
Save Reflection
Ask Laotzu About This Chapter Full chat →
What does "Mawu Gangu Gakusokoneka Kuzikana" mean?
How can this chapter help me in my life right now?
How to apply this chapter's wisdom at work?
← Previous
Vigawo Vyose
Next →
