Chapter 30
হাজং মানুষর লগে চলা
Quick Answer
এই অধ্যায়টি বলছে যে হিংসা আর জোর করি কিছু অর্জন করা যায় না। হাজং ধর্ম অনুসারি চললে সৈন্য বল দিয়া জয়লাভ করার দরকার নাই। যুদ্ধ করলে সেই জায়গা শ্যাম খারাপ হয়ে যায়, আর বড় যুদ্ধর পরে অমঙ্গল আসে। সাফল্য পাইলেও অহংকার, প্রশংসা আর গর্ব করা উচিত নয়। জিনিস যখন তার সীমাত উপর পৌঁছায় তখনি তা ক্ষয় হতে থাকে।
Key Concepts
- 兵
- 果
- 物壮则老
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 30, "হাজং মানুষর লগে চলা", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/trp/chapters/30/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
মূল
善有果而已，不敢以取强。果而勿矜，果而勿伐，果而勿骄，果而不得已，果而勿强。
物壮则老，是谓不道，不道早已。
অনুবাদ
ভালো কাজ করলে ফল পাওয়া যায়, কিন্তু জোর করি বিজয়ী হওয়া উচিত নয়। সাফল্য পাইলে অহংকার করো না, প্রশংসা করো না, গর্ব করো না। সাফল্য যদি আসেও তাকে অপ্রয়োজনীয় মনে করো, জোর করি সাফল্য চাওয়া উচিত নয়।
যেকোনো জিনিস যখন তার চরম পরাপর পায় তখনি তা বুড়ো হতে থাকে। এটাই হাজং ধর্মর বিপরীত। যে হাজং ধর্ম অনুসারি চলে না সে তাড়াতাড়ি নষ্ট হয়ে যায়।
Gambhir reflection
Ari chapter mani khai ba?
এই অধ্যায়টি বলছে যে হিংসা আর জোর করি কিছু অর্জন করা যায় না। হাজং ধর্ম অনুসারি চললে সৈন্য বল দিয়া জয়লাভ করার দরকার নাই। যুদ্ধ করলে সেই জায়গা শ্যাম খারাপ হয়ে যায়, আর বড় যুদ্ধর পরে অমঙ্গল আসে। সাফল্য পাইলেও অহংকার, প্রশংসা আর গর্ব করা উচিত নয়। জিনিস যখন তার সীমাত উপর পৌঁছায় তখনি তা ক্ষয় হতে থাকে।
এই হাখো আরোমা কেমন?
আমার জীবনেও এই শিক্ষা প্রযোজ্য। কখনো কখনো আমি জোর করি অন্যদের বশ করতে চাই, কিন্তু এটা আসলে আমার ক্ষতি করে। আমি যখন সাফল্য পাই তখন গর্ব করি, কিন্তু এই গর্বই আমাকে দুর্বল করে দেয়। আমি বুঝতে পারছি যে সত্যিকারের শক্তি জোর করা নয়, বরং ধৈর্য ধরা আর প্রকৃতির সাথে তাল মিলাইয়া চলা।
Phangrai din o ki kwrang?
আজ আমি কোনো সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে ভাবব যে জোর করার দরকার আছে কিনা। যদি জোর করার ইচ্ছা হয় তাহলে থামব আর ধৈর্য ধরব। আর সাফল্য পাইলে নিজেকে বিনয়ী রাখব, অহংকার ন করব।
থামা চাপটারগি
হাখো ফেসার
এই চাপটার হাখো হইল বারো লগে তুমি কেমন করবা?