Quick Answer
Naŋ bangkhanoŋ thawŋ jaokhwo. Thawŋ phulaokhwo, akha thaiŋ khao phulaokhwo. Thawŋ khwakhlai, chhil, thaiŋ khini han khwaokhwo. Thawŋ boro khao, khwakhlai khao, chhil khao, thaiŋ khao. Somudro boro. Somudro khao oŋnaoŋ. Phulao somudroŋ thai khini han, thaiŋ akha khini han, akhaŋ thawŋ khini han, thawŋ khao khini han.
Key Concepts
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 25, "Thawŋ Jaokhwo Phulaokhanoŋ", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/trp/chapters/25/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
মূল
有物混成，先天地生。寂兮寥兮，独立不改，周行而不殆，可以为天下母。
অনুবাদ
Chhaŋbouknokhoro jaokhwo, akha thai ahanam khao. Nong khini, chhil khini, thaiŋ khini nongbwaokhwo, khwakhlai khini nongbwaokhwo, wai khini chhangbopao khiniŋ aham khwaokhwo. Naiŋ wa thawŋ ahamwe, lam khini boro khao, boro khini khwakhlai, khwakhlai khini chhil, chhil khini thaiŋ. Thawŋ boro, akha boro, thai boro, somudro boro. Bangkhano khini boro thakhring, somudro khao khini oŋnaoŋ. Phulao somudroŋ thai khini han, thaiŋ akha khini han, akhaŋ thawŋ khini han, thawŋ khini khaoŋa han.
Gambhir reflection
Ari chapter mani khai ba?
Naŋ bangkhanoŋ thawŋ jaokhwo. Thawŋ phulaokhwo, akha thaiŋ khao phulaokhwo. Thawŋ khwakhlai, chhil, thaiŋ khini han khwaokhwo. Thawŋ boro khao, khwakhlai khao, chhil khao, thaiŋ khao. Somudro boro. Somudro khao oŋnaoŋ. Phulao somudroŋ thai khini han, thaiŋ akha khini han, akhaŋ thawŋ khini han, thawŋ khao khini han.
এই হাখো আরোমা কেমন?
Naiŋ thai khini khwakhlai khini khini han. Naiŋ akhaŋ thawŋ khini han khwaokhanoŋ. Naiŋ thawŋŋa khaoŋa han khwaokhanoŋ. Naiŋ jemiŋ khaoŋa han khwaokhanoŋ. Naiŋ jaokhwo khaoŋa han khini khwaokhanoŋ. Naiŋ khiniŋa han khwaokhanoŋ.
Phangrai din o ki kwrang?
Naiŋ aham jemkhaoŋ han. Naiŋ khwakhlaiŋ han. Naiŋ thawŋŋa han. Naiŋ chhaŋbouknokhoro jaokhwo phulaokhanoŋ. Naiŋ khiniŋa han khini lamuŋ lam khini chhilokhanoŋ. Naiŋ khaoŋa han khwaokhanoŋ.
📜 Phreng Re Samphak (Wang Bi · Legge · AI Modern)
Wang Bi (226–249 CE)
混然不可得而知，而万物由之以成，故曰混成也。不知其谁之子，故先天地生。寂寥，无形体也。无物之匹，故曰独立也。返化终始，不失其常，故曰不改也。周行无所不至而不危殆，故曰天下母也。
James Legge (1891)
There was something undefined and complete, coming into existence before Heaven and Earth. How still it was and formless, standing alone, and undergoing no change, reaching everywhere and in no danger (of being exhausted)! It may be regarded as the Mother of all things.
AI আধুনিক
Chhaŋbouknokhoro jaokhwo, akha thai ahanam khao. Nong khini, chhil khini, thaiŋ khini nongbwaokhwo, khwakhlai khini nongbwaokhwo, wai khini chhangbopao khiniŋ aham khwaokhwo. Naiŋ wa thawŋ ahamwe, lam khini boro khao, boro khini khwakhlai, khwakhlai khini chhil, chhil khini thaiŋ. Thawŋ boro, akha boro, thai boro, somudro boro. Bangkhano khini boro thakhring, somudro khao khini oŋnaoŋ. Phulao somudroŋ thai khini han, thaiŋ akha khini han, akhaŋ thawŋ khini han, thawŋ khini khaoŋa han.
হাখো ফেসার
এই চাপটার হাখো হইল বারো লগে তুমি কেমন করবা?
"এই চাপটার আমার বারো ভাব গেছে..."
"হাং চিনা..."
📥 Gwdwla export
ফেসার রাখো
Phangrai chapter o Laotzu khwlai Full chat →
"Thawŋ Jaokhwo Phulaokhanoŋ" মানে কী?
এই চাপটার হাখো আরোমা কেমন করবা?
কাজে এই চাপটার বুদ্ধি কেমন করবা?
← হাগৈ
Gwdwla chapters
পরতা →
