Este capítulo critica la hipocresía y la superficialidad de quienes ostentan riquezas mientras descuidan lo esencial. Nos advierte contra los desvíos y nos llama a seguir el camino recto y sencillo.
Key Concepts
大道
盗夸
非道
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 53, "El Gran Camino", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/tr/chapters/53/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Si yo tuviera un poco de conocimiento, al caminar por el Gran Camino, solo temería desviarme. El Gran Camino es muy llano, pero la gente prefiere los atajos. La corte está muy limpia, los campos están muy yermos, los graneros están muy vacíos. Visten ropas bordadas, llevan espadas afiladas, se hartan de comida y bebida, y tienen riquezas en exceso. Esto se llama jactarse de ladrones. ¡No es el Camino!
Derin tefekkur
Bu bölüm ne hakkında?
Este capítulo critica la hipocresía y la superficialidad de quienes ostentan riquezas mientras descuidan lo esencial. Nos advierte contra los desvíos y nos llama a seguir el camino recto y sencillo.
Bunun benimle ne ilgisi var?
A veces, busco atajos o me dejo llevar por las apariencias. Este capítulo me invita a examinar mis prioridades y a vivir con autenticidad, sin caer en la vanidad o el exceso.
Bugün ne yapmalıyım?
Hoy, revisaré mis acciones y evitaré cualquier ostentación innecesaria, enfocándome en lo que realmente importa: la sencillez y la honestidad.
If I were suddenly to become known, and (put into a position to) conduct (a government) according to the Great Tao, what I should be most afraid of would be a boastful display. The great Tao (or way) is very level and easy; but people love the by-ways.
AI Modern
Si yo tuviera un poco de conocimiento, al caminar por el Gran Camino, solo temería desviarme. El Gran Camino es muy llano, pero la gente prefiere los atajos. La corte está muy limpia, los campos están muy yermos, los graneros están muy vacíos. Visten ropas bordadas, llevan espadas afiladas, se hartan de comida y bebida, y tienen riquezas en exceso. Esto se llama jactarse de ladrones. ¡No es el Camino!
Tefekkurum
Bu bolum size ne ilham veriyor? Nasil uygulayacaksiniz?
