Bölüm 28
返璞归真
Orijinal
知其雄，守其雌，为天下谿。为天下谿，常德不离，复归于婴儿。
知其白，守其黑，为天下式。为天下式，常德不忒，复归于无极。
知其荣，守其辱，为天下谷。为天下谷，常德乃足，复归于朴。
朴散则为器，圣人用之则为官长。故大制不割。
知其白，守其黑，为天下式。为天下式，常德不忒，复归于无极。
知其荣，守其辱，为天下谷。为天下谷，常德乃足，复归于朴。
朴散则为器，圣人用之则为官长。故大制不割。
Çeviri
深知雄强，却安守雌柔，甘为天下的溪涧。甘为天下的溪涧，永恒的德就不会离失，复归于婴儿般纯真。深知明亮，却安守暗昧，甘为天下的范式。甘为天下的范式，永恒的德就不会有偏差，复归于无穷的境地。深知荣耀，却安守卑辱，甘为天下的川谷。甘为天下的川谷，永恒的德才能充足，复归于质朴。质朴分散便成为器物，圣人运用它们便成为百官之长。所以完善的治理不可割裂。
Derin tefekkur
Bu bölüm ne hakkında?
本章阐述了刚柔、明暗、荣辱的辩证关系，强调守柔、处下、知足才能回归本真，达到与道合一的境界。
Bunun benimle ne ilgisi var?
在追求成功和认可时，我常忘记保持谦逊和简单。这提醒我，真正的力量不在于外在的强势，而在于内心的平和与质朴。
Bugün ne yapmalıyım?
今天，在与人交往时，主动选择倾听而非争辩，感受谦卑带来的宁静与力量。
İlgili Bölümler
Tefekkurum
Bu bolum size ne ilham veriyor? Nasil uygulayacaksiniz?