Mokaulo o o tlhotsweng, o tshwanetse o eme. Tshwene e e thokotsweng thata e boela e putlaka. Dithoto le bosenyi di tlisa dikotsi ka bokaarena. Ge o sena mosebenzi, go boela morago go tla ka bothokgolo.
Key Concepts
知止
功成身退
谦逊
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 9, "Go Tsamaya le Go Lerata", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/tn/chapters/9/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Go tsamaya le go tlotlela ga go molemo, go siame go ema. Go thoko tshwene thata go e kgoreletsa. Gauta le ditherkere di tswetseng ntlo ga di ka站. Ditlotla le bosenyi di tlisa dikotsi tsa yona. Mosamo o boela morago ge mosebenzi o wetswe, ke tsela ya legodimotlheng.
Katlholo e e Tseneletseng
Tekatekano eno e lebega ka eng?
Mokaulo o o tlhotsweng, o tshwanetse o eme. Tshwene e e thokotsweng thata e boela e putlaka. Dithoto le bosenyi di tlisa dikotsi ka bokaarena. Ge o sena mosebenzi, go boela morago go tla ka bothokgolo.
E amana jang le nna?
Gatlholo ya gore ke ithutile go nna le yona le go ema. Ka gale ke lebogela thata, mme thata ga se phetoho. O tshwanetse go itshwarela moboteng jwa gago.
Ke tshwanetse go dira eng gompieno?
Lemoso, ela tlhoko gore o se ka wa tlotlela seemo. Ge o sena mosebenzi, ema ebe o latela tsela ya goboela morago.
It is better to leave a vessel unfilled, than to attempt to carry it when it is full. If you keep feeling a point that has been sharpened, the point cannot long preserve its sharpness. When gold and jade fill the hall, their possessor cannot keep them safe. When wealth and honours lead to arrogancy, this brings its evil on itself. When the work is done, and one's name is becoming distinguished, to withdraw into obscurity is the way of Heaven.
AI ya kwa mootlwanenyana
Go tsamaya le go tlotlela ga go molemo, go siame go ema. Go thoko tshwene thata go e kgoreletsa. Gauta le ditherkere di tswetseng ntlo ga di ka站. Ditlotla le bosenyi di tlisa dikotsi tsa yona. Mosamo o boela morago ge mosebenzi o wetswe, ke tsela ya legodimotlheng.
