Bu bap ağyrlyk we ýeňillik, stiillik we häsiýetsizlik barada. Ağyrlyk — bu ýeňilligiň kökü. Şol ýaly stiillik — häsiýetsizligiň patşasy. Hünärmen her gün agyr yükleri bilen ýol-gidýär, emma rahat oturyp durýar.
Key Concepts
重
静
辎重
沉稳
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 26, "Ağyrlyk ýeňilligiň köki", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/tk/chapters/26/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Ağyrlyk ýeňilligiň kökü, diýmek ýeňillik ağyrlygyň üstünde dur. Stiillik häsiýetsizligiň patşasy. Şonuň üçin hünärmen günde gezek, agyr yükleri bilen ýol-gidýär. Görençli köşkleri bolsa bar, rahat oturyp durýar. Nasarly patyşalaryň biri nähili bolup, bedenini ýeňil tutsa-da, dünýäni aşakdaşlyk bilen gözlese? Ýeňillik esasy ýitirýär, häsiýetsizlik bolsa patşalygy ýitirýär.
Çuňňur oýlanma
Bu bap näme hakda?
Bu bap ağyrlyk we ýeňillik, stiillik we häsiýetsizlik barada. Ağyrlyk — bu ýeňilligiň kökü. Şol ýaly stiillik — häsiýetsizligiň patşasy. Hünärmen her gün agyr yükleri bilen ýol-gidýär, emma rahat oturyp durýar.
Bu maňa nähili degişli?
Meniň özümdäki häsiýetsizliklerim bar. Çalt gaharlanmagym, oýnanmagym meniň işlerimde näsazlyklar döredýär. Men stiillik isleýän ýaly ol aşakdaşlyk etmeli.
Şu gün näme etmeli?
Şu gün hiç bir zady çalt etmän, özümi biraz basdyryp, her işi mydamaýy bilen etmäge synanyşaryn.
Gravity is the root of lightness; stillness, the ruler of movement. Therefore a wise prince, marching the whole day, does not go far from his baggage waggons. Although he may have brilliant prospects to look at, he quietly remains (in his proper place), indifferent to them.
AI Modern
Ağyrlyk ýeňilligiň kökü, diýmek ýeňillik ağyrlygyň üstünde dur. Stiillik häsiýetsizligiň patşasy. Şonuň üçin hünärmen günde gezek, agyr yükleri bilen ýol-gidýär. Görençli köşkleri bolsa bar, rahat oturyp durýar. Nasarly patyşalaryň biri nähili bolup, bedenini ýeňil tutsa-da, dünýäni aşakdaşlyk bilen gözlese? Ýeňillik esasy ýitirýär, häsiýetsizlik bolsa patşalygy ýitirýär.
Meniň oýlanmam
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
