Chapter 26
Ağyrlyk ýeňilligiň köki
Original
重为轻根，静为躁君。
是以圣人终日行不离辎重。虽有荣观，燕处超然。
奈何万乘之主，而以身轻天下？轻则失本，躁则失君。
是以圣人终日行不离辎重。虽有荣观，燕处超然。
奈何万乘之主，而以身轻天下？轻则失本，躁则失君。
Terjime
Ağyrlyk ýeňilligiň kökü, diýmek ýeňillik ağyrlygyň üstünde dur. Stiillik häsiýetsizligiň patşasy. Şonuň üçin hünärmen günde gezek, agyr yükleri bilen ýol-gidýär. Görençli köşkleri bolsa bar, rahat oturyp durýar. Nasarly patyşalaryň biri nähili bolup, bedenini ýeňil tutsa-da, dünýäni aşakdaşlyk bilen gözlese? Ýeňillik esasy ýitirýär, häsiýetsizlik bolsa patşalygy ýitirýär.
Çuňňur oýlanma
Bu bap näme hakda?
Bu bap ağyrlyk we ýeňillik, stiillik we häsiýetsizlik barada. Ağyrlyk — bu ýeňilligiň kökü. Şol ýaly stiillik — häsiýetsizligiň patşasy. Hünärmen her gün agyr yükleri bilen ýol-gidýär, emma rahat oturyp durýar.
Bu maňa nähili degişli?
Meniň özümdäki häsiýetsizliklerim bar. Çalt gaharlanmagym, oýnanmagym meniň işlerimde näsazlyklar döredýär. Men stiillik isleýän ýaly ol aşakdaşlyk etmeli.
Şu gün näme etmeli?
Şu gün hiç bir zady çalt etmän, özümi biraz basdyryp, her işi mydamaýy bilen etmäge synanyşaryn.
Degişli baplar
Meniň oýlanmam
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?