Chapter 33
ማወቅ እና ማሸነፍ
Quick Answer
ይህ ምዕራፍ እንደሚለው፣ ሁለት አይነት ውስጠ ማወቅ አለ። ለሰው የሚያውቅ ጥበበኛ ነው፤ ለራሱ የሚያውቅ ግን ማያውቅ ነው - ከበለጠ ከፍ ይላል። ሁሉም ሰው በራሱ ላይ ሊሸነፍ ይገባል፤ ይህ ነው ትክክለኛ ኃይል። ሚረካ ሀብት ነው፤ እና ለራሱ የሚሆን ነገር ማጣት ማለት አይደለም።
Key Concepts
- 自知
- 自胜
- 知足
- 不朽
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 33, "ማወቅ እና ማሸነፍ", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ti/chapters/33/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
ትርጉም
ዕምቆት ዘለዎ ምስትውዓል
ንዑስ ምዕራፍይዎዘይ ስለምንድነል?
ይህ ምዕራፍ እንደሚለው፣ ሁለት አይነት ውስጠ ማወቅ አለ። ለሰው የሚያውቅ ጥበበኛ ነው፤ ለራሱ የሚያውቅ ግን ማያውቅ ነው - ከበለጠ ከፍ ይላል። ሁሉም ሰው በራሱ ላይ ሊሸነፍ ይገባል፤ ይህ ነው ትክክለኛ ኃይል። ሚረካ ሀብት ነው፤ እና ለራሱ የሚሆን ነገር ማጣት ማለት አይደለም።
ምስ ህይወተይ ከመይ ይተኣሳሰር?
በሕይወትየ ውስጥ፣ ለራሴ የሚባል ነገር ማወቅ ብዙ ጊዜ ከሌሎችን ማወቅ ይበልጣል። እኔ ሁልጊዜ ራሴን ለማሻሻል እሞክራለው፤ ሆክ እንደማይሆን ግን እራሴን ለማሸነፍ አልቻልኩም። ይህ ምዕራፍ እንደሚያስታውሰኝ ትክክለኛ ኃይል ውጫዊ ነገር ላይ ሳይሆን በውስጥ ነው።
ሎሚ እንታይ ክገብር ኣለኒ?
ለምንም ሁለት ደቂቃዎች ይውሰዱ፣ ለራሳቸው ይምሱ እና እንደ ምን እንደሚሰማቸው ያስቡ - ያ ማያውቅ ነው። ከዚያ በራሳቸው ላይ አንድ ድክመት ወይም አንድ ጠንካራ ገጽታ ይፃፉ። በኋላ አንድ ነገር ይለውጡ - ሁሉም ትንሽ ነገር ይጀምራል።
ዝተኣሳሰሩ ምዕራፋት
ናተይ ምስትውዓል
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?