Detta kapitel säger att folkets lidande orsakas av härskarens överdrivna handlingar och begär. Den som inte klamrar sig fast vid livet är visare än den som överdriver i att värdera det.
Key Concepts
饥
税收
Wu Wei (Icke-Handling)
贵生
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 75, "Enkelhetens visdom", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/sv/chapters/75/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Folket hungrar för att deras härskare äter för mycket i skatt, därför hungrar de. Folket är svårt att styra för att deras härskare agerar för mycket, därför är de svåra att styra. Folket föraktar döden för att deras härskare söker livet för mycket, därför föraktar de döden. Endast den som inte strävar efter livet är visare än den som överdriver i att värdera livet.
Djup reflektion
Vad handlar detta kapitel om?
Detta kapitel säger att folkets lidande orsakas av härskarens överdrivna handlingar och begär. Den som inte klamrar sig fast vid livet är visare än den som överdriver i att värdera det.
Vad har detta med mig att göra?
Det påminner mig om att mina egna begär och handlingar kan orsaka lidande för mig själv och andra. Genom att leva enkelt och inte överdriva i att söka livets njutningar kan jag finna frid.
Vad ska jag göra idag?
Idag minskar jag mina onödiga begär. Jag äter mindre, agerar mindre och söker inte efter överflöd. Jag lever enkelt.
The people suffer from famine because of the multitude of taxes consumed by their superiors. It is through this that they suffer famine. The people are difficult to govern because of the (excessive) agency of their superiors (in governing them). Thus it is that to leave the subject of living altogether out of view is better than to set a high value on it.
AI Modern
Folket hungrar för att deras härskare äter för mycket i skatt, därför hungrar de. Folket är svårt att styra för att deras härskare agerar för mycket, därför är de svåra att styra. Folket föraktar döden för att deras härskare söker livet för mycket, därför föraktar de döden. Endast den som inte strävar efter livet är visare än den som överdriver i att värdera livet.
Min reflektion
Vad inspirerar detta kapitel dig till? Hur kommer du att tillampa det?
