Kapitlet beskriver hur Tao och Dygden samverkar för att skapa och vårda allt i universum, utan att ta äganderätt eller kontroll, vilket är den högsta formen av dygd.
Key Concepts
Tao
德
玄德
自然
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 51, "Taos skapande kraft", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/sv/chapters/51/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Tao föder dem, Dygd (Te) fostrar dem, ting formar dem, omständigheter fullbordar dem. Därför äras Tao och Dygden av alla ting. Tao äras, Dygden hyllas, inte genom befallning, utan av naturen. Så Tao föder dem, Dygden fostrar dem, får dem att växa och utvecklas, mogna och fullbordas, vårda och skydda dem. Att skapa utan att äga, att verka utan att förlita sig, att leda utan att härska – detta kallas den djupa Dygden.
Djup reflektion
Vad handlar detta kapitel om?
Kapitlet beskriver hur Tao och Dygden samverkar för att skapa och vårda allt i universum, utan att ta äganderätt eller kontroll, vilket är den högsta formen av dygd.
Vad har detta med mig att göra?
Det påminner mig om att jag kan vara en kanal för skapande och omtanke utan att behöva kontrollera resultatet eller ta äran.
Vad ska jag göra idag?
Idag ska jag göra en osjälvisk handling – hjälpa någon utan att förvänta mig något tillbaka, och sedan släppa taget om den.
All things are produced by the Tao, and nourished by its outflowing operation. They receive their forms according to the nature of each, and are completed according to the circumstances of their condition. Therefore all things without exception honour the Tao, and exalt its outflowing operation.
AI Modern
Tao föder dem, Dygd (Te) fostrar dem, ting formar dem, omständigheter fullbordar dem. Därför äras Tao och Dygden av alla ting. Tao äras, Dygden hyllas, inte genom befallning, utan av naturen. Så Tao föder dem, Dygden fostrar dem, får dem att växa och utvecklas, mogna och fullbordas, vårda och skydda dem. Att skapa utan att äga, att verka utan att förlita sig, att leda utan att härska – detta kallas den djupa Dygden.
Min reflektion
Vad inspirerar detta kapitel dig till? Hur kommer du att tillampa det?
