I forna tider fann de som fann Enheten: Himlen fann Enheten och blev klar. Jorden fann Enheten och blev stilla. Andarna fann Enheten och blev levande. Dalarna fann Enheten och blev fyllda. Alla ting fann Enheten och blev till. Furstar och kungar fann Enheten och blev världens mitt. Utan Enheten skulle himlen splittras, jorden skaka, andarna tyna bort, dalarna torka ut, allt liv förgås, och furstar falla. Därför: det ädla har sitt ursprung i det låga, det höga vilar på det låga. Därför kallar furstar sig 'ensam', 'övergiven', 'ovärdig'. Är inte detta att göra det låga till grund? Ja. Att samla ära är att förlora ära. Var inte som en glänsande jade, utan som en grov sten.
Djup reflektion
Vad handlar detta kapitel om?
Detta kapitel hyllar Enheten som grunden för all existens och lär att ödmjukhet är källan till sann storhet.
Vad har detta med mig att göra?
Det påminner mig om att sann styrka kommer från att erkänna mina brister och vara ödmjuk. Min strävan efter erkännande kan vara en illusion.
Vad ska jag göra idag?
Idag ska jag öva mig i ödmjukhet genom att aktivt lyssna på någon utan att avbryta eller döma.
The things which from of old have got the One (the Tao) are Heaven which by it is bright and pure; Earth rendered thereby firm and sure; Spirits with powers by it supplied; Valleys kept full throughout their void; All creatures which through it do live; Princes and kings who from it do their model give.
AI Modern
I forna tider fann de som fann Enheten: Himlen fann Enheten och blev klar. Jorden fann Enheten och blev stilla. Andarna fann Enheten och blev levande. Dalarna fann Enheten och blev fyllda. Alla ting fann Enheten och blev till. Furstar och kungar fann Enheten och blev världens mitt. Utan Enheten skulle himlen splittras, jorden skaka, andarna tyna bort, dalarna torka ut, allt liv förgås, och furstar falla. Därför: det ädla har sitt ursprung i det låga, det höga vilar på det låga. Därför kallar furstar sig 'ensam', 'övergiven', 'ovärdig'. Är inte detta att göra det låga till grund? Ja. Att samla ära är att förlora ära. Var inte som en glänsande jade, utan som en grov sten.
Min reflektion
Vad inspirerar detta kapitel dig till? Hur kommer du att tillampa det?
