Kapitel 37
Vägens Stillhet
Original
道常无为而无不为。侯王若能守之，万物将自化。化而欲作，吾将镇之以无名之朴。无名之朴，夫亦将无欲。不欲以静，天下将自定。
Översättning
Vägen är alltid stilla och verkar utan att handla. Ändå finns inget som den inte gör. Om furstar och kungar kan hålla fast vid den, kommer allt att förvandlas av sig självt. När förvandlingen väcker begär, stillar jag dem med enkelhetens namnlösa trä. Den namnlösa träet gör också att begären upphör. Att vara utan begär och stilla – då blir världen av sig själv lugn.
Djup reflektion
Vad handlar detta kapitel om?
Detta kapitel lär att den högsta vägen är att agera utan avsikt och att naturen själv reglerar allt. När ledare följer denna väg, uppstår harmoni utan tvång.
Vad har detta med mig att göra?
Det påminner mig om att släppa kontrollbehovet och lita på att livet utvecklas av sig självt. Min kamp mot strömmen skapar bara mer turbulens.
Vad ska jag göra idag?
Idag ska jag välja en situation där jag normalt försöker styra och istället bara vara stilla och observera.
Relaterade kapitel
Min reflektion
Vad inspirerar detta kapitel dig till? Hur kommer du att tillampa det?