Kapitel 3
Upphöj inte de visa
Original
不尚贤，使民不争；不贵难得之货，使民不为盗；不见可欲，使民心不乱。
是以圣人之治，虚其心，实其腹，弱其志，强其骨。常使民无知无欲，使夫智者不敢为也。为无为，则无不治。
是以圣人之治，虚其心，实其腹，弱其志，强其骨。常使民无知无欲，使夫智者不敢为也。为无为，则无不治。
Översättning
Upphöj inte de visa, så att folket inte tävlar. Skatta inte sällsynta varor, så att folket inte stjäl. Visa inte upp det som väcker begär, så att folkets hjärtan inte förvirras. Därför: Den vises styre tömmer sinnet, fyller magen, försvagar ambitionerna, stärker skelettet. Han håller folket utan kunskap och begär, och gör att de kloka inte vågar handla. Genom att verka utan att handla, råder ingen oordning.
Djup reflektion
Vad handlar detta kapitel om?
Detta kapitel talar om att enkelhet och ödmjukhet skapar harmoni. Genom att inte stimulera tävlan eller begär kan samhället leva i balans. Den vise leder genom att minska onödiga ambitioner och fokusera på grundläggande behov.
Vad har detta med mig att göra?
I en värld som ständigt uppmuntrar till tävlan och konsumtion, påminner detta mig om att sann lycka kommer inifrån. Att förenkla mitt liv och släppa onödiga begär ger mig mer ro och klarhet.
Vad ska jag göra idag?
Idag ska jag avstå från att köpa något jag inte behöver. Istället ska jag uppskatta det jag redan har och vara tacksam.
Relaterade kapitel
Min reflektion
Vad inspirerar detta kapitel dig till? Hur kommer du att tillampa det?