Chapter 77
Lu Xu Lo Ra
Original
天之道，其犹张弓与？高者抑之，下者举之；有余者损之，不足者补之。
天之道，损有余而补不足。人之道则不然，损不足以奉有余。
孰能有余以奉天下？唯有道者。是以圣人为而不恃，功成而不处，其不欲见贤。
天之道，损有余而补不足。人之道则不然，损不足以奉有余。
孰能有余以奉天下？唯有道者。是以圣人为而不恃，功成而不处，其不欲见贤。
Tarjama
Lu xu ne, xi kana la ki mo ta fa? Ko ne fi xe, xe ne fi ko; pu ne ze vu ne pa.
Lu xu ne, vu ne pa pu ne. Ni xu ne bi: vu ne pa ko, ko ne ze pu ne.
So ki pu ne pa lu? Mi no xu ne ka. Si wi ne te bi su, ha tu bi ki, bi di zi ra.
Lu xu ne, vu ne pa pu ne. Ni xu ne bi: vu ne pa ko, ko ne ze pu ne.
So ki pu ne pa lu? Mi no xu ne ka. Si wi ne te bi su, ha tu bi ki, bi di zi ra.
Miiriya Gbèè
Wan na bin tili yi chapita?
Lu xu ne kana la ki mo ta fa, na wi fe fi lo xe ne. Pu ne ze vu ne, na bi si mo mi. Ni xu ne ra ka pu ne, ko ne ze vu ne. Na bi zi ra, na bi di ko. Wi ne bi ko zi pa, bi su mi fe. Wi ne ha tu ha, bi ki na xu ne.
N ma suxu di a ra?
Mo no na ne, mi la xa bi. Na pu ne ke pu ne, na vu ne bi pu. Mo te xi ne ka xe fi, na pe xu lo ra. Mo bi mi ko zi, bi mi pe. Na la ki mo, mo vi si ka ki mo. Na la fi bi, mo ki si lo.
N xa nɛ lan lɔxɔ nin na?
Pe ri, mo pa pu ne ta xi ne. Mo no na lo ra, na ki la ne. Mo vi vu ne ta xe ne, mo bi bi mo mi. Mo fe ta fi pu ne. Mo la ra ta wi ne xu, mo no na fu. Mo pa pa, mo bi ke ke.
Kɛɛ Siféè Tɔɔrɔ
N Miiriya
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?