Chapter 66

朙沝溤匈为百谷王者

下不争百谷王身后

Quick Answer

朙沝溤匈所以能为百谷王者，以其善下之。此言天道之玄，匈居下者反成上善，处柔者反得刚强。天下之溪谷皆归于海，以其不辞污浊，广纳百川也。

Laozi, Tao Te Ching, Chapter 66, "朙沝溤匈为百谷王者", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/sus/chapters/66/

Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.

Original

江海所以能为百谷王者，以其善下之，故能为百谷王。
是以欲上民，必以言下之；欲先民，必以身后之。
是以圣人处上而民不重，处前而民不害。是以天下乐推而不厌。
以其不争，故天下莫能与之争。

Tarjama

朙沝溤匈，所以能为百谷王者，以其善下之，匈能为百谷王。是以欲上民，必以言下之；欲先民，必以身后之。是以聖人处上而民不重，处前而民不害。是以天下乐推而不厌。以其不争，故天下莫能与之争。

Wan na bin tili yi chapita?

朙沝溤匈所以能为百谷王者，以其善下之。此言天道之玄，匈居下者反成上善，处柔者反得刚强。天下之溪谷皆归于海，以其不辞污浊，广纳百川也。

N ma suxu di a ra?

吾观自身，常欲争先恐后，不知柔弱之道。今知唯有谦下于人，方能得人之敬；唯有退让于前，方能居人之先。此理与匈之玄德相应也。

N xa nɛ lan lɔxɔ nin na?

今日吾当以言下人，以身后人。遇事不争先行，退让一步于前。待人接物皆以柔克刚，以匈之道行之。

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

"This chapter made me think..."

"I plan to..."