Seboka se re ruta hore ho etsa ka ho se etse ho bolela ho etsa lintho ka tshwanelo, ho se ke ke ha etsa lintho tse ngata ha ho lokela. Ho shebane le mathata a nyane pele a fetoha a maholo, le ho fetola kgotsa ka molemo. Seboka se re ruta hore ho thoai ho etsahala ha ho etsoa lintho tse nyane ka hlompho.
Key Concepts
无为
细
大
难易
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 63, "Ho Etsa Ka Ho Se Etsa", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/st/chapters/63/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Etsa seo se se se e etsahala, etsa lintho tse ka ho se li etsahale, keketeka mehla oa ka ho se keketse. Lephato le leholo le le monyenyane, le bontšahala ho se le neng le leholo, le tšoana le leketleng. O phetha dikgotsi ka botsotle, o fetola tlhaselo ka tatso e ntle. Qala ho rarolla mathata ka tsela e bonolo, etsa lintho tse telele ka lintlafatso tse nyane. Lintho tsohle tse thata tsa lefatshe li qala ka tsona tse bonolo, lintho tsohle tse kgolo li qala ka tsona tse nyane. Ka hona moloi o moholo o sa etse taba e kholo, kahoo o kgona ho phetha taba e kholo. Ya etsang litlhaselo tse bonolo o tla lahlehelo ke tumelo, ya shebang lintho tsohle e le bonolo o tla fumana mathata a mangata. Ka hona moloi o shebang lintho tsohle e le mathata, kahoo ha a na mathata qeto.
Ho Nahana ka Botebo
Kgaolo ena e bua ka eng?
Seboka se re ruta hore ho etsa ka ho se etse ho bolela ho etsa lintho ka tshwanelo, ho se ke ke ha etsa lintho tse ngata ha ho lokela. Ho shebane le mathata a nyane pele a fetoha a maholo, le ho fetola kgotsa ka molemo. Seboka se re ruta hore ho thoai ho etsahala ha ho etsoa lintho tse nyane ka hlompho.
E amaana jang le nna?
Bophelong ba ka, kehanela ke kgetholla ho qala mosebetsi o monyenyane oo ke neng ke o shebella ka ho se wena. Kuno se ntlhopheng ke ithuta ho phetha lintho tse bonolo ka hlompho, ho se ke ha ntse ke hakanya hore ke kgona ho etsa tsohle ka nako e le nngwe. Ka ho fetola dikgotsi tsa ka ka molemo, ke ithuta ho ba motho ya mamelang.
Ke lokela ho etsa eng kajeno?
Etsa bonnete ba hore u qala mosebetsi o monyenyane kajeno - o ose hara moputso, o o phethele ka hlompho. Ha uena u sitiswa ke bothata bo bonnye, o se ke wa bo tletla ka ho o tshwenyetsa.
(It is the way of the Tao) to act without (thinking of) acting; to conduct affairs without (feeling the) trouble of them; to taste without discerning any flavour; to consider what is small as great, and a few as many; and to recompense injury with kindness. Therefore the sage sees difficulty even in what seems easy, and so never has any difficulties.
AI Modern
Etsa seo se se se e etsahala, etsa lintho tse ka ho se li etsahale, keketeka mehla oa ka ho se keketse. Lephato le leholo le le monyenyane, le bontšahala ho se le neng le leholo, le tšoana le leketleng. O phetha dikgotsi ka botsotle, o fetola tlhaselo ka tatso e ntle. Qala ho rarolla mathata ka tsela e bonolo, etsa lintho tse telele ka lintlafatso tse nyane. Lintho tsohle tse thata tsa lefatshe li qala ka tsona tse bonolo, lintho tsohle tse kgolo li qala ka tsona tse nyane. Ka hona moloi o moholo o sa etse taba e kholo, kahoo o kgona ho phetha taba e kholo. Ya etsang litlhaselo tse bonolo o tla lahlehelo ke tumelo, ya shebang lintho tsohle e le bonolo o tla fumana mathata a mangata. Ka hona moloi o shebang lintho tsohle e le mathata, kahoo ha a na mathata qeto.
Manahano a Ka
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
