Chapter 28
Uma uyati kuhamba ngenkembo, gcogela esitfubeni
Lokwamukelwa
知其白,守其黑,为天下式。为天下式,常德不忒,复归于无极。
知其荣,守其辱,为天下谷。为天下谷,常德乃足,复归于朴。
朴散则为器,圣人用之则为官长。故大制不割。
Kuhumusha
Kukhuluma Ngehliziyo
Lichapti lelifana?
Kuchaza indlela yekwati kwebulunga, kepha ugcogele; kwati kwebukeka, kepha ugcogele endleleni lepheleleyo; kwati kudumo, kepha ugcogele ekulahlekeni. Kuchaza kantsi indlela umphati welizwi lapha abandzekako, akabi nebudlova, kepha agcwaliseke ngekuhlalisana nendzawo. Indvza yetfu kuyashona, kepha akulahleki; isimama siyabekeka, kepha sisuka esimameni.
Kuhlobana nati kanjani?
Kuleminyakhe ngidvule kwebulunga kwami ngekwati kwami kwebulunga kwami. Ngiyabona kutsi kufanele ngigcogele esitfubeni, ngiphile ngendlela lepheleleyo, futhi ngihlangane nalabo labangasindi kunami. Ngiyabona kantsi kutsi kufanele ngigcine siseko sami singekati, ngaphandle kwekuhlukana.
Ngifanele ngentani namuhla?
Namuhla ngizama kwati kwebulunga kwami, kepha ngigcogele esitfubeni; ngiphile ngendlela lepheleleyo, ngihlangane nalabo labangasindi kunami, futhi ngigcine siseko sami singekati.
Tincwadzi letihlobene
Tachibono tami
Leli khasi ligqugquzela ngani? Uyakusetjentisa kanjani?