Quick Answer
Kuchaza indlela yekwati kwebulunga, kepha ugcogele; kwati kwebukeka, kepha ugcogele endleleni lepheleleyo; kwati kudumo, kepha ugcogele ekulahlekeni. Kuchaza kantsi indlela umphati welizwi lapha abandzekako, akabi nebudlova, kepha agcwaliseke ngekuhlalisana nendzawo. Indvza yetfu kuyashona, kepha akulahleki; isimama siyabekeka, kepha sisuka esimameni.
Key Concepts
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 28, "Uma uyati kuhamba ngenkembo, gcogela esitfubeni", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ss/chapters/28/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Lokwamukelwa
知其雄，守其雌，为天下谿。为天下谿，常德不离，复归于婴儿。
Kuhumusha
Uma uyati kuhamba ngenkembo, kepha ugcogela esitfubeni, uyoba yintsaka yenhlaba yonkhe. Uma ube yintsaka yenhlaba yonkhe, emagadzimagugu lomsuka akalahleki kuwe, futhe ubuyela emva wasekubuntfwana. Uma uyati kwekuphila, kepha ugcogela ekulambeni, uyoba sikhombelo senhlaba yonkhe. Uma ube sikhombelo senhlaba yonkhe, emagadzimagugu lomsuka angewele kuwe, futhe ubuyela emva wasekungenalutfo. Uma uyati kudumo, kepha ugcogela ekulahlekeni, uyoba yindza yenhlaba yonkhe. Uma ube yindza yenhlaba yonkhe, emagadzimagugu lomsuka ayatfuba, futhe ubuyela emva wasekusimama. Lokhu kusimama kwasakhiwa kusika tintfo letimcetyiwe, labaphati labahamba ngendlela bawekusebentisa, bayaba tibonkhe tinhlangano. Ngako ke, siseko lesikhulu asikati.
Kukhuluma Ngehliziyo
Lichapti lelifana?
Kuchaza indlela yekwati kwebulunga, kepha ugcogele; kwati kwebukeka, kepha ugcogele endleleni lepheleleyo; kwati kudumo, kepha ugcogele ekulahlekeni. Kuchaza kantsi indlela umphati welizwi lapha abandzekako, akabi nebudlova, kepha agcwaliseke ngekuhlalisana nendzawo. Indvza yetfu kuyashona, kepha akulahleki; isimama siyabekeka, kepha sisuka esimameni.
Kuhlobana nati kanjani?
Kuleminyakhe ngidvule kwebulunga kwami ngekwati kwami kwebulunga kwami. Ngiyabona kutsi kufanele ngigcogele esitfubeni, ngiphile ngendlela lepheleleyo, futhi ngihlangane nalabo labangasindi kunami. Ngiyabona kantsi kutsi kufanele ngigcine siseko sami singekati, ngaphandle kwekuhlukana.
Ngifanele ngentani namuhla?
Namuhla ngizama kwati kwebulunga kwami, kepha ngigcogele esitfubeni; ngiphile ngendlela lepheleleyo, ngihlangane nalabo labangasindi kunami, futhi ngigcine siseko sami singekati.
📜 Bonisa Tinhloluhlolo (Wang Bi · Legge · AI Modern)
James Legge (1891)
Who knows his manhood's strength, Yet still his female feebleness maintains; As to one channel flow the many drains, All come to him, yea, all beneath the sky. Thus he the constant excellence retains; The simple child again, free from all stains.
AI Yamanje
Uma uyati kuhamba ngenkembo, kepha ugcogela esitfubeni, uyoba yintsaka yenhlaba yonkhe. Uma ube yintsaka yenhlaba yonkhe, emagadzimagugu lomsuka akalahleki kuwe, futhe ubuyela emva wasekubuntfwana. Uma uyati kwekuphila, kepha ugcogela ekulambeni, uyoba sikhombelo senhlaba yonkhe. Uma ube sikhombelo senhlaba yonkhe, emagadzimagugu lomsuka angewele kuwe, futhe ubuyela emva wasekungenalutfo. Uma uyati kudumo, kepha ugcogela ekulahlekeni, uyoba yindza yenhlaba yonkhe. Uma ube yindza yenhlaba yonkhe, emagadzimagugu lomsuka ayatfuba, futhe ubuyela emva wasekusimama. Lokhu kusimama kwasakhiwa kusika tintfo letimcetyiwe, labaphati labahamba ngendlela bawekusebentisa, bayaba tibonkhe tinhlangano. Ngako ke, siseko lesikhulu asikati.
Tachibono tami
Leli khasi ligqugquzela ngani? Uyakusetjentisa kanjani?
"Leli khasi lengisakwento..."
"Ngiyokwenza..."
📥 Export All
Gcina Tachibono
Ask Laotzu About This Chapter Full chat →
"Uma uyati kuhamba ngenkembo, gcogela esitfubeni" kusho ini?
Lesi sikhatseo singangisiza kanjani ekuphileni kwami?
Kungasetshenziswa kanjani ubuhlakani balesi sikhatseo emsebenzini?
← Langetile
Tizahluko Tonkhe
Okulandzelako →
