Poglavlje 52

Почетак Света

始 母 守母 见小 守柔

Original

天下有始，以为天下母。既得其母，以知其子；既知其子，复守其母，没身不殆。
塞其兑，闭其门，终身不勤。开其兑，济其事，终身不救。
见小曰明，守柔曰强。用其光，复归其明，无遗身殃，是为习常。

Prevod

Свет има почетак, који је мајка света. Када нађеш мајку, познаћеш њено дете. Када познаш дете, врати се мајци и нећеш пропасти до краја живота. Затвори чула, закључај врата, и нећеш се трудити узалуд. Отвори чула, упусти се у светске ствари, и нећеш се спасити до краја. Видети малено зове се просветљење. Држати се меког зове се снага. Користи светлост, врати се просветљењу, не наноси себи штету — то је следовање Вечном.

Duboko razmišljanje

O čemu je ovo poglavlje?

Ова глава учи да је Тао извор свега, мајка свих ствари. Познавањем Таоа разумемо свет. Враћањем Таоу, избегавамо пропаст. Затварање чула и једноставност воде миру, док отварање чула и жеља воде патњи. Маленкост, мекоћа и светлост су путеви ка просветљењу и снази.

Kako se to odnosi na mene?

Често се губим у спољашњим стварима, заборављајући свој унутрашњи извор. Ова глава ме подсећа да се вратим Таоу, да затворим чула и пронађем мир у једноставности. Када се суочим са потешкоћама, могу да се сетим да је мекоћа снага, а маленкост просветљење.

Šta da radim danas?

Данас ћу провести 10 минута у тишини, затворити очи и фокусирати се на дах, враћајући се свом унутрашњем извору без спољашњих ометања.

Povezana poglavlja

1 Пут који се може описати 6 Бесмртна Долинска Божанство 16 Достизање празнине до краја 25 Постоји нешто рођено у хаосу 55 Пуноћа Врлине

Moje razmišljanje

Šta vas ovo poglavlje inspiriše? Kako ćete to primeniti?

Pitaj Laotzua o ovom poglavlju Ceo razgovor →