Ова глава учи да права снага лежи у равнотежи супротности: снаге и благости, светлости и таме, славе и понизности. Враћањем у првобитну једноставност, постиже се хармонија са Таом.
Key Concepts
雌雄
婴儿
朴
无极
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 28, "Знај своју снагу", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/sr/chapters/28/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Знај своју снагу, али чувај своју благост; буди поток за свет. Буди поток за свет, и вечна врлина неће те напустити; вратићеш се у стање новорођенчета. Знај своју светлост, али чувај своју таму; буди узор за свет. Буди узор за свет, и вечна врлина неће залутати; вратићеш се у Бесконачно. Знај своју славу, али чувај своју понизност; буди долина за свет. Буди долина за свет, и вечна врлина ће бити потпуна; вратићеш се у Једноставност. Када се Једноставност распрши, постаје оруђе. Мудрац га користи и постаје вођа. Зато велика владавина не сече.
Duboko razmišljanje
O čemu je ovo poglavlje?
Ова глава учи да права снага лежи у равнотежи супротности: снаге и благости, светлости и таме, славе и понизности. Враћањем у првобитну једноставност, постиже се хармонија са Таом.
Kako se to odnosi na mene?
У мом животу, ово ме подсећа да не тежим само спољашњим достигнућима, већ да негујем унутрашњи мир и скромност. Прихватање обе стране – успеха и неуспеха – води ка аутентичности.
Šta da radim danas?
Данас ћу свесно прихватити једну ситуацију у којој се осећам слабо или понизно, и видети је као прилику за раст, а не као недостатак.
Who knows his manhood's strength, Yet still his female feebleness maintains; As to one channel flow the many drains, All come to him, yea, all beneath the sky. Thus he the constant excellence retains; The simple child again, free from all stains.
AI Modern
Знај своју снагу, али чувај своју благост; буди поток за свет. Буди поток за свет, и вечна врлина неће те напустити; вратићеш се у стање новорођенчета. Знај своју светлост, али чувај своју таму; буди узор за свет. Буди узор за свет, и вечна врлина неће залутати; вратићеш се у Бесконачно. Знај своју славу, али чувај своју понизност; буди долина за свет. Буди долина за свет, и вечна врлина ће бити потпуна; вратићеш се у Једноставност. Када се Једноставност распрши, постаје оруђе. Мудрац га користи и постаје вођа. Зато велика владавина не сече.
Moje razmišljanje
Šta vas ovo poglavlje inspiriše? Kako ćete to primeniti?
