Chapterkanigu wuxuu ka hadlayaa heerarka kala duwan ee saxda iyo iyada oo la rajo maro. Saxdu sare waa mid aan lahubin oo aan ogolaan, laakiin saxdu ayaa ay yeelanaysaa. Marka saxdu hoosaysa, waxaa laga bilaabaa in la rajo oo la diro. Xeelaha, sharafka, iyo sharaaftu waxay ka yimaadaan marka jidka saxda ah la waayo. Sharaftu waa dhamaadka iyo bilowna khilaafka.
Key Concepts
德
仁
义
礼
道
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 38, "Saxda Sare Waa Mid aan Saxdin lahubin", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/so/chapters/38/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Saxdu sare markay tahay, saxdin kuma sheegto, sidaa awgeed saxdu ayaa ay yeelanaysaa. Saxda hooseysa saxdin ayay waarantii, sidaa awgeed saxdin bay luma. Saxdu sare waxay ahayd mid aan wax la samayn, mana uun wax loo samayn. Saxda hooseysa waxay samaysay, laakiin wax loo samayn ayaa loo samaystay. Xeelaha sare waxay sameeyeen, laakiin wax loo samayn. Sharafta sare waxay sameeyeen, laakiin wax loo samayn ayaa loo samaystay. Sharafta waxay sameeyeen, laakiin ciduna ma jaabto, markaa gacanta ayay ku tuureen. Sidaa awgeed, marka la loo dhaco jidka, saxda ayaa soo ifbaxa; marka saxda la loo dhaco, xeelaha; marka xeelaha la loo dhaco, sharafka; marka sharafta la loo dhaco, sharafta. Sharaftu waa mid khilaafka iyo khilaaf qaada, badbaado iyo quufan. Kuwa horay u sheegay, waa qurxin jidka, bilowna adkeysiga. Sidaa awgeed, nin da 'dheer ayuu ku noolaadaa, mid bhalaa ma dego; waa mid saxda ah ayuu ku noolaadaa, mid qurxo badan ma dego. Sidaa awgeed, midka kale ayuu kaqaataa, kan kale ayuu ka tagaa.
Fakirkii Qoto Dheer
Cutubkani wuxuu ka hadlayaa maxay?
Chapterkanigu wuxuu ka hadlayaa heerarka kala duwan ee saxda iyo iyada oo la rajo maro. Saxdu sare waa mid aan lahubin oo aan ogolaan, laakiin saxdu ayaa ay yeelanaysaa. Marka saxdu hoosaysa, waxaa laga bilaabaa in la rajo oo la diro. Xeelaha, sharafka, iyo sharaaftu waxay ka yimaadaan marka jidka saxda ah la waayo. Sharaftu waa dhamaadka iyo bilowna khilaafka.
Sidee igu xidantahay?
Waxaan ku noolaa meel ka buuxaan sharaaf iyo xeel, oo aan marwalba doonayaa in aan u muujiyo dunida saxdiisa iyo qiimaha aan leeyahay. Laakiin chapterkanigu wuxuu igu sheegayaa in saxdu sare ay tahay mid aan lahuuq ahayn oo aan ogolaan. Waa in aan u gaaloobaa sharafka iyo muujinta, oo aan raali ahaado saxda qotinta.
Maanta maxaan samayn doonaa?
Maanta, ku dayaco sharafka iyo xeelkaba. Marka aad wax samayso, weydii: 'Waan samaynayaa sababta saxda ah, ama sababta aan loo ogaado?' Ku dayaco in aad u muujiso saxdiisa dadka. Samee wixii saxda ah iyada oo aan waxba lahubin.
(Those who) possessed in highest degree the attributes (of the Tao) did not (seek) to cultivate them, and thus they were possessed of them (in the highest degree). Thus it was that when the Tao was lost, its attributes appeared; when its attributes were lost, benevolence appeared; when benevolence was lost, righteousness appeared; and when righteousness was lost, the proprieties appeared.
AI Modern
Saxdu sare markay tahay, saxdin kuma sheegto, sidaa awgeed saxdu ayaa ay yeelanaysaa. Saxda hooseysa saxdin ayay waarantii, sidaa awgeed saxdin bay luma. Saxdu sare waxay ahayd mid aan wax la samayn, mana uun wax loo samayn. Saxda hooseysa waxay samaysay, laakiin wax loo samayn ayaa loo samaystay. Xeelaha sare waxay sameeyeen, laakiin wax loo samayn. Sharafta sare waxay sameeyeen, laakiin wax loo samayn ayaa loo samaystay. Sharafta waxay sameeyeen, laakiin ciduna ma jaabto, markaa gacanta ayay ku tuureen. Sidaa awgeed, marka la loo dhaco jidka, saxda ayaa soo ifbaxa; marka saxda la loo dhaco, xeelaha; marka xeelaha la loo dhaco, sharafka; marka sharafta la loo dhaco, sharafta. Sharaftu waa mid khilaafka iyo khilaaf qaada, badbaado iyo quufan. Kuwa horay u sheegay, waa qurxin jidka, bilowna adkeysiga. Sidaa awgeed, nin da 'dheer ayuu ku noolaadaa, mid bhalaa ma dego; waa mid saxda ah ayuu ku noolaadaa, mid qurxo badan ma dego. Sidaa awgeed, midka kale ayuu kaqaataa, kan kale ayuu ka tagaa.
Fakirkayga
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
