Chapter 11
Sano iyo Dheecaanka Hore
Original
埏埴以为器，当其无，有器之用。
凿户牖以为室，当其无，有室之用。
故有之以为利，无之以为用。
Tarjumad
Fakirkii Qoto Dheer
Cutubkani wuxuu ka hadlayaa maxay?
Suulasha wuxuu noo sheegayaa faa'iido dhab ah ayaan ka helnaa dheecaanka, kaas oo aan ahayn waxyaalaha adduunka. Gaadiidku wuxuu ka dhigan yahay sano, laakiin waxa aan isticmaalno waa dheecaanka gudaha. Weelkii waxaa loo adeegsadaa dheecaankiisa. Gurigii waxaa loo adeegsadaa daaqooyinka iyo albaabdka. Haddii aan waxyn lahaan laakiin waxaa jiraa shay keliya, ma jiri lahayn isticmaal maanta.
Sidee igu xidantahay?
Noogu waa mid adag in aan doorbidno waxa la arki karo - lacagta, casalka, shanaha. Laakiin xaqiiqda, dhamaan waxtarkeena wuxuu ka timid aqoonta aan ku noolaano - dheecaanka caloosha, nacasnimada maskaxda, joogitaanka maskaxda. Waan ku noolaadaa dheecaanka gacanta iyo dhaban ee aan isticmaalno. Waan sameeyaa shaqooyin sababta u ah dheecaanka, laakiin waxaan u sheeggaa waxa la arki karo.
Maanta maxaan samayn doonaa?
Maanta waxaan dhowrayaa dheecaanka maskaxda iyo caloosha. Marka aan waxaan cunayo, waxaan ku xifdiyayaa waqtiga dhadhan iyo dheecaanka. Waxaan ka fogaanayaa buuxinta indhaha oo keliya. Waxaan dooranayaa joogitaanka over materialisme.
Cutubrada La Xiriira
Fakirkayga
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?