Chapter 27

Hupenyu Hutsva Hunotsiva Mienzaniso

善行无辙迹,善言无瑕谪,善数不用筹策,善闭无关楗而不可开,善结无绳约而不可解。
是以圣人常善救人,故无弃人;常善救物,故无弃物。是谓袭明。
故善人者,不善人之师;不善人者,善人之资。不贵其师,不爱其资,虽智大迷,是谓要妙。
Hupenyu hwakanaka hunosina miganano. Mazwi anogara akachena asingave nehure. Kufuratira kunotenda kusingade mitsara. Kuvhara kwakanaka kusina madzoka uye hachinga kubvumweke kuvhurwa. Bvisa kwakanaka kusina budzi uye hachinga kubvumweke kusheriwa.

Naizvozvo, mupfungwa dzakafanana anogara akachengeta vanhu vese, uye hapana munhu anorekwa; anogara achengeta zvinhu zvese, uye hapana chinhu chinorekwa. Uyu ndiwo unodzoka kune chiedza.

Saka iye anofamba zvakanaka ndiwo mvudzi weasina kufamba zvakanaka; uye iye asina kufamba zvakanaka ndiwo nzvimbo yevanofamba zvakanaka. Kana ukasiri mvudzi wako uye ukashai nzvimbo yako, kufamba zvakanaka kwako kunodaro kunofuratira. Uyu ndiwo mfungo wemukomberedzo.

Kufungisisa Kwakadzika

Chikamu ichi chinotaura nezvei?

Chapter iyi inotaura nezve hunyanzvi hwekufamba zvakanaka hwasinga leavi miganano. Mupfungwa dzakafanana anofamba zvakanaka, anoita zvese zvakarongeka, uye hapana anoda kushandura. Anochengetedza vanhu vese uye zvinhu zvese, asingareki munhu kana chinhu. Iye anoziva kuti iye anotsiva mvudzi wevose, kuitira kuti vese vaiteerane.

Chinobudirana sei neni?

Mune hupenyu hwangu, ndinofanira kugara ndinofamba zvakanaka uye ndisina kutsiva. Ndinoshanda here nditenda dzidzo dzavanhu vari kutonderera kana vasingaperi? Kana ndinotenda dzidzo, ndinobatsira here vese vasinga zive? Zvandinofundza zvinotsiva here hupenyu hwangu.

Ndofanira kuita sei nhasi?

Zuva rino, ndichashanda zvakanyanya kurarama zvakanaka, achipa mvumano kuvanhu vese vandinowanikwa navo. Kana paine munhu ane mhosho, andisina kumushaya nokuda kwake, ndichamubatsira.

Zvikamu Zvine Hukama

Kufungisisa Kwangu

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →