Chapter 14
Le Mea E Le Mafai ona Vaaiia
Original
其上不皦，其下不昧，绳绳不可名，复归于无物。是谓无状之状，无物之象，是谓惚恍。
迎之不见其首，随之不见其后。执古之道，以御今之有。能知古始，是谓道纪。
Faaliliu
Mafaufauga Loloto
O le a le uiga o lenei mataupu?
O lenei fa'auigā e lamata le fa'atusitusi i le Tao, le mea e leai se fa'avae, e leai se ituaiga, ma e le mafai ona malamalama i ai. E le mafai ona vaai, e le mafai ona fanu, e le mafai ona tau. O lena mea o lo'o i ai i mea uma ae le o i se mea. O le Tao o lo'o i le pito i luga ae le o malamalama, i le pito i lalo ae le o po. E le mafai ona vaai le ulu po'o le tua, aua e leai se pito. O lena mea o le Tao o le fa'atusitusi i le tele o le taimi.
E faapefea ona fesootai mai ia te au?
I lo'u olaga, e tele taimi ou te simie i mea e le o iloa. E tele mea e fa'apipi'i le mafaufau i upu po'o manatu. O lenei fa'auigā e ta'ita'i mai ia te a'u o le tele o mea moni o lo'o i totonu o lo'u olaga e le mafai ona vaai po'o fa'amatua. O le Tao e pei o le matagi, e le o vaai ae maua. O le a ou fa'ata'ita'i e malamalama i mea e le o malamalama, a'e o le tete'e i mea uma.
O le a la'u faia i le asō?
I lenei aso, ia ou siitia le fatuga i se mea e le mafai ona malamalama i ai - o le fia malamalama i se mea e le o malamalama. O le Tao e leai se faaupuga, o lona uiga o mea moni e tele e le o ta'ua. Ia ou talia le le o iloa i se fa'amoemoe sili.
Mataupu Fesootai
La'u Mafaufauga
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?