Chapter 63
Delovanje skozi nedejavanje
Original
图难于其易，为大于其细。天下难事必作于易，天下大事必作于细。
是以圣人终不为大，故能成其大。夫轻诺必寡信，多易必多难。是以圣人犹难之，故终无难矣。
Prevod
Težave premaguj, ko so še preproste, velike stvari načenjaj z malimi. Težke zadeve na svetu nastanejo iz preprostih, velike zadeve iz majhnih.
Zato svetnik nikoli ne stremi k veličini, a vendar jo doseže. Kdor lahkomiselno obljublja, izgublja zaupanje; kdor vse jemlje kot lahko, bo trpel mnoge težave. Zato svetnik vse jemlje resno in mu končno nič ni težko.
Globoki razmislek
O čem govori to poglavje?
Ta poglavja uči, da je pravo moč najti v navidezni nedejavnosti – v delovanju, ki ne nasprotuje naravnemu toku. Tudi v odnosu do drugih, ko nas razžalitijo, najdemo notranji mir v dobrem. Težave rešujemo, preden postanejo velike, in velike stvari gradimo iz majhnih korakov. Skromnost vodi k resnični velikosti.
Kako se nanaša name?
Pogosto se ujamem vpasti preobilnega načrtovanja in nadzorovanja. Ta poglavja me spominjajo, da lahko več dosežem s sprejemanjem kot s prizadevanjem, z umirjenostjo namesto s stresom. Učim se, da so majhni, vsakodnevni koraki pomembnejši od velikih gest.
Kaj naj storim danes?
Danes bom izbral eno majhno nalogo in jo opravil preprosto, brez pretiranega razmišljanja – ali pa se bom odločil, da je ne opravim, če mi intuicija pove, da ni pravega trenutka zanjo.
Sorodna poglavja
Moj razmislek
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?