Chapter 6

Duh doline ne umrje

谷神不死,是谓玄牝。玄牝之门,是谓天地根。绵绵若存,用之不勤。
Duh doline ne umrje, imenuje se skrivnostna samica. Vrata skrivnostne samice so korenina neba in zemlje. Kot da obstaja nepretrgoma, a njena raba je neizčrpna.

Globoki razmislek

O čem govori to poglavje?

Ta pregovor govori o večnem duhu doline, ki nikoli ne preneha obstajati. Ta duh se imenuje 'skrivnostna samica' — vir vsega življenja in rojstva. Njegova vrata so temelj, iz katerega izhaja nebo in zemlja. Ta vir obstaja kot da trajno, vendar njegova moč nikoli ne pojenja, ker se nenehno obnavlja.

Kako se nanaša name?

V svojem življenju iščem nekaj trajnega — moč, ki me bo podpirala skozi vse spremembe. Ta pregovor me uči, da obstaja nevidno, a neizčrpno zaledje v vsem — vir, ki nikoli ne presahne. Ko se počutim izpraznjenega ali izgubljenega, se lahko vedno vrnem k temu viru.

Kaj naj storim danes?

Danes bom poiškal svoj 'vir' — prostor tišine znotraj sebe, ki me povezuje z večnim. Bodisi skozi molitev, meditacijo ali samo tihe hoje v naravi. Pustil se bom navdahniti od doline — ki sprejema vodo in jo pretvarja v življenje — in se naučil prejemati ter izražati to moč brez strahu pred izčrpanostjo.

Sorodna poglavja

Moj razmislek

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →