Čo táto kapitola hovorí: Učí o rovnováhe medzi ťažkosťou a ľahkosťou, pokojom a nepokojom. Múdry človek nikdy neopúšťa svoje základy. Vládca, ktorý koná ľahostajne, stráca podstatu.
Key Concepts
重
静
辎重
沉稳
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 26, "Ťažkosť je koreňom ľahkosti", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/sk/chapters/26/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Ťažkosť je koreňom ľahkosti, ticho je pánom nepokoja. Preto múdry muž cestuje celý deň bez toho, aby opustil svoje ťažké zásoby. Hoci má nádherné výhľady, odpočíva v pokoji a povyšuje sa nad všetko. Ako môže vládca desiatich tisíc vozov ľahostajne zaobchádzať so svetom? Ľahkosť stráca koreň, nepokoj stráca pána.
Hlboká úvaha
O čom je táto kapitola?
Čo táto kapitola hovorí: Učí o rovnováhe medzi ťažkosťou a ľahkosťou, pokojom a nepokojom. Múdry človek nikdy neopúšťa svoje základy. Vládca, ktorý koná ľahostajne, stráca podstatu.
Ako sa týka mňa?
V dnešnej dobe som často rozptýlený a hľadám rýchle riešenia. Skutočná sila spočíva v stabilite a pokoji. Keď som nepokojný, strácam svoju podstatu.
Čo by som mal dnes urobiť?
Praktická akcia pre dnešok: Sústrediť sa na jeden úloh a nedovoliť rozptýlenie. Pred spaním v pokoji precvičiť päť hlbokých dychov.
Gravity is the root of lightness; stillness, the ruler of movement. Therefore a wise prince, marching the whole day, does not go far from his baggage waggons. Although he may have brilliant prospects to look at, he quietly remains (in his proper place), indifferent to them.
AI Modern
Ťažkosť je koreňom ľahkosti, ticho je pánom nepokoja. Preto múdry muž cestuje celý deň bez toho, aby opustil svoje ťažké zásoby. Hoci má nádherné výhľady, odpočíva v pokoji a povyšuje sa nad všetko. Ako môže vládca desiatich tisíc vozov ľahostajne zaobchádzať so svetom? Ľahkosť stráca koreň, nepokoj stráca pána.
Moja úvaha
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
