Zriekni sa svätosti, zriekni sa múdrosti - a ľud získa stonásobný úžitok. Zriekni sa láskavosti, zriekni sa spravodlivosti - a ľud sa vráti k úcte a láske. Zriekni sa majstrovstva, zriekni sa zisku - a zlodeji aj lupiči zmiznú. Tieto tri veci sú len pominuteľné slová, preto nech všetko patrí pod: vidieť čistotu a objímať prostotu, mať málo túžob a мало склонность.
Hlboká úvaha
O čom je táto kapitola?
Táto kapitola učí, že odmietnutie umelých hodnôt ako svätosť, múdrosť, láskavososť a zisk môže prinavrátiť ľudstvu prirodzenú harmóniu a jednoduchosť.
Ako sa týka mňa?
V mojom živote často hľadám schválenie a uznanie, no táto kapitola ma učí, že pravá hodnota spočíva v jednoduchosti a prirodzenosti.
Čo by som mal dnes urobiť?
Dnes sa vzdám jedného hodnotenia alebo nálepky, ktorú som si dal, a prijmem svoju prostú, nesfalšovanú prirodzenosť.
If we could renounce our sageness and discard our wisdom, it would be better for the people a hundredfold. If we could renounce our benevolence and discard our righteousness, the people would again become filial and kindly. If we could renounce our artful contrivances and discard our (scheming for) gain, there would be no thieves nor robbers.
AI Modern
Zriekni sa svätosti, zriekni sa múdrosti - a ľud získa stonásobný úžitok. Zriekni sa láskavosti, zriekni sa spravodlivosti - a ľud sa vráti k úcte a láske. Zriekni sa majstrovstva, zriekni sa zisku - a zlodeji aj lupiči zmiznú. Tieto tri veci sú len pominuteľné slová, preto nech všetko patrí pod: vidieť čistotu a objímať prostotu, mať málo túžob a мало склонность.
Moja úvaha
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
