Chapter 71
නොදන්නා දේ දන්නා බව
Original
知不知上，不知知病。夫唯病病，是以不病。圣人不病，以其病病，是以不病。
පරිවර්තනය
නොදන්නා දේ දන්නා බව ඉතා උතුම් ය. නොදන්න දේ දන්න බව රෝගයකි. එම රෝගය රෝගයක් බව හඳුනා ගත් බැවින්, ඒ නිසා රෝගී නොවේ. පින්තූර මනුෂ්යයා රෝගී නොවන්නේ තම රෝගය රෝගයක් බව හඳුනා ගත් බැවින්, ඒ නිසා රෝගී නොවේ.
ගැඹුරු සිතුවිල්ල
මෙම පරිච්ඡේදය ගැන කුමක්ද?
මෙම අටුවාව පවසන්නේ ආත්ම ඥානය ගැන ය. ඔබ නොදන්නා දේ ඔබ නොදන්නා බව දනී නම්, එය ඉතා ඉහළ බුද්ධිමය තත්ත්වයකි. නමුත් ඔබ නොදන්න දේ ඔබ දන්නා බව පෙන්වන්නේ නම්, එය ආත්ම වංක බවකි. මෙම වංක භාවය රෝගයක් බව හඳුනා ගත් විට, ඔබ එයින් මිදෙන්න.
මෙය මෙට සම්බන්ධ කෙසේද?
මගේ දෛනික ජීවිතයේ දී, බොහෝ අවස්ථාවල දී මම සම්පූර්ණ දැනුමක් තබන බව පෙන්වීමට උත්සාහ කරමි. නමුත් ඇත්තටම මට බොහෝ දේ නොදන්න බව මම දනිමි. මෙම අටුවාව මට ඉගැන්වීම නම්, එම අඥාන බව පිළිගැනීම මඟින් සැබෑ බුද්ධිමය වර්ධනය වන බවයි.
සම්බන්ධිත පරිච්ඡේද
මගේ සිතුවිල්ල
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?