Chapter 21
මහා පුරුෂ ගුණයේ ස්වභාවය
Original
道之为物，惟恍惟惚。惚兮恍兮，其中有象；恍兮惚兮，其中有物；窈兮冥兮，其中有精。其精甚真，其中有信。
自古及今，其名不去，以阅众甫。吾何以知众甫之状哉？以此。
පරිවර්තනය
ගැඹුරු සිතුවිල්ල
මෙම පරිච්ඡේදය ගැන කුමක්ද?
මෙම අටුවාව පවසන්නේ සැබෑ පුරුෂ ගුණය තවුන්ට අනුගත වන බවයි. තවුන් අපැහැදිලි හා අල්ලා ගත නොහැකි බවත්, එහි තුළ ප්රාථමික ශක්තියක් ඇති බවත්, එම ශක්තිය සත්ය හා ආදර්ශ පාඨ වන බවත් පෙන්වයි. මෙම ප්රාථමික ශක්තිය සරණක් ලෙස ක්රියා කර මුළු ලෝකයට මඟ පෙන්වයි.
මෙය මෙට සම්බන්ධ කෙසේද?
මගේ ජීවිතයේ ද, බොහෝ විට අපැහැදිලි බව ද අබිරහස් බව ද දකිමි. එතැන සැබෑ ගුණ කුමක්ද යන්න තීරණය කිරීම අභියෝග වේ. මෙම අටුවාව මට නිරන්තරයෙන් මතක් කරයි - පරම සත්යය අපැහැදිලි බව තුළ අ�隐藏 වන බව, එය ලබා ගැනීමට සන්සුන් බව අනවශ්ය බව.
අද මා කළ යුත්තේ කුමක්ද?
අද දින මට අපැහැදිලි බවක් දැනෙන කාර්යයක් හෝ තත්ත්වයක් මුහුණ දෙන විට, ඒ තුළ ප්රාථමික ශක්තිය සෙවීමට උත්සාහ කරමි. අබිරහස් බව අල්ලා ගන්නට නොඋත්සාහ කර, සන්සුන් බවෙන් බලා සිටිමි. ප්රාථමික ශක්තිය ස්වයං ක්රියා කරන බව ඇදහිල්ල මත ඉඩ දෙමි.
සම්බන්ධිත පරිච්ඡේද
මගේ සිතුවිල්ල
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?