Chapter 4
ධර්ම නිර්දේශ
Original
道冲，而用之或不盈。渊兮，似万物之宗。
挫其锐，解其纷，和其光，同其尘。湛兮，似或存。
吾不知谁之子，象帝之先。
挫其锐，解其纷，和其光，同其尘。湛兮，似或存。
吾不知谁之子，象帝之先。
පරිවර්තනය
ධර්ම නිර්දේශ ය, නමුත් එහි භාවිතය කවදාවත් පිරී නොයයි. ගැඹුරු ය, සියලු දේ උපත ලැබීමේ මූලාශ්රය මෙන්. එය තියුණු බව අඳුරු කර, කුඩා බල නිදහස් කර, ආලෝක බලය මෘදු කර, අඳුරු සුදු කරයි. පිරිසිදු ය, නමුත් නිරතුරු පවතී. මට නොපෙනේ එය කුමන කෙනෙකුගේ දරුවා ද යනුවෙනි. එය බිම පමණක් නොව, අකුරට පෙර පැවතුන බව පෙනේ.
ගැඹුරු සිතුවිල්ල
මෙම පරිච්ඡේදය ගැන කුමක්ද?
ධර්ම නිර්මල ය, කිසිවක් නිමා නොකරන අනන්ය ශක්තියකි. එය ප්රකට නොවේ, නමුත් සෑම දෙයක් තුළ ක්රියා කරයි. එය ස්වභාව සමයේ අන්ත සානු ද, නිර්වචන රහිත බල ද.
මෙය මෙට සම්බන්ධ කෙසේද?
මගේ ජීවිතයේ බල ගැටුම් බොහෝ විට මගේ අභිලාශයන් නිසා ඇති වේ. ධර්ම නිර්දේශ මට ඉගෙන දෙයි නිශ්චල බව තුළ බලය තිබෙන බව.
අද මා කළ යුත්තේ කුමක්ද?
අද මම විශේෂ කිසිවක් කිරීමට උත්සාහ නොකරමි. පමණක් කුඩා ය, නමුත් බල නොබිඳ පවතිමි.
සම්බන්ධිත පරිච්ඡේද
මගේ සිතුවිල්ල
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?