اُهي لفظ جيڪي سچ آھن اُهي خوبصورت نہ آھن، ۽ خوبصورت لفظ سچ نہ آھن۔ نیک ماڻھو بحث نہ کن ٿا، دانشور وسيع علم رکڻ وارا نہ آھن۔ پاڪيزا ماڻھو پنھنجو نہ جمع ڪن ٿا، پر ٻئمن کي ڏيڻ سان وڌيڪ حاصل ڪن ٿا۔
Key Concepts
信
善
不积
不争
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 81, "سچيا لفظ خوبصورت نہ آھن", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/sd/chapters/81/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
سچيا لفظ خوبصورت نہ آھن، خوبصورت لفظ سچا نہ آھن۔ سٺا ماڻھو بحث نہ کن ٿا، بحث ڪرڻ وارا سٺا نہ آھن۔ عقلمند ماڻھو وسيع نہ آھن، وسيع ماڻھو عقلمند نہ آھن۔ پاڪيزا ماڻھو جمع نہ کن ٿا۔ جھڙي طرح ٻئمن کي مدد ڪن ٿا، اُهو وڌيڪ حاصل ڪن ٿا۔ جھڙي طرح ٻئمن کي ڏين ٿا، اُهو وڌيڪ ڏين ٿا۔ آسمان جو رستو: فائدو ڏئي ٿو پر نقصان نہ پھچائي ٿو۔ پاڪيزن جو رستو: عمل ڪن ٿا پر مقابلو نہ ڪن ٿا۔
گهري سوچ
هي باب ڇا بابت آهي؟
اُهي لفظ جيڪي سچ آھن اُهي خوبصورت نہ آھن، ۽ خوبصورت لفظ سچ نہ آھن۔ نیک ماڻھو بحث نہ کن ٿا، دانشور وسيع علم رکڻ وارا نہ آھن۔ پاڪيزا ماڻھو پنھنجو نہ جمع ڪن ٿا، پر ٻئمن کي ڏيڻ سان وڌيڪ حاصل ڪن ٿا۔
هي مون سان ڪيئن لاڳاپيل آهي؟
مون کي پنھنجا لفظ سچا رکڻا آھن، خوبصورت لفظن تي نہ ڀروسو ڪرڻو آھه۔ بحث ۽ مقابلن کان پرھي، محبت ۽ عطاء وٽان وڌيڪ آھه۔
اڄ مون کي ڇا ڪرڻ گهرجي؟
اڄ پنھنجا لفظ چيک ڪريو - ڪيڏانھون زور آھه؟ سچ ڳولھيو، نہ خوبصورت۔ ڪو ڏيئي ۽ محسوس ڪريو ته ڏيڻ سان خوشيا وڌي ٿي۔
Sincere words are not fine; fine words are not sincere. Those who are skilled (in the Tao) do not dispute (about it); the disputatious are not skilled in it. Those who know (the Tao) are not extensively learned; the extensively learned do not know it. The sage does not accumulate (for himself). The more that he expends for others, the more does he possess of his own; the more that he gives to others, the more does he have for himself.
AI Modern
سچيا لفظ خوبصورت نہ آھن، خوبصورت لفظ سچا نہ آھن۔ سٺا ماڻھو بحث نہ کن ٿا، بحث ڪرڻ وارا سٺا نہ آھن۔ عقلمند ماڻھو وسيع نہ آھن، وسيع ماڻھو عقلمند نہ آھن۔ پاڪيزا ماڻھو جمع نہ کن ٿا۔ جھڙي طرح ٻئمن کي مدد ڪن ٿا، اُهو وڌيڪ حاصل ڪن ٿا۔ جھڙي طرح ٻئمن کي ڏين ٿا، اُهو وڌيڪ ڏين ٿا۔ آسمان جو رستو: فائدو ڏئي ٿو پر نقصان نہ پھچائي ٿو۔ پاڪيزن جو رستو: عمل ڪن ٿا پر مقابلو نہ ڪن ٿا۔
منهنجي سوچ
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
