هي باب پاڻيءَ کي سڀ کان مٿانهين نيڪيءَ جو مثال ٿو ڏئي. پاڻي ڪنهن سان وڙهي ٿو، پر سڀني کي فائدو ڏئي ٿو ۽ هيٺين جاءِ ۾ رهي ٿو. هي Tao جو سڀ کان وڏو سبق آهي ته سادگي ۽ تواضع ۾ ئي سچي طاقت آهي.
Key Concepts
水
不争
上善
柔弱
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 8, "سڀ کان وڏو نيڪ عمل پاڻيءَ وانگر آهي", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/sd/chapters/8/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
سڀ کان وڏو نيڪ عمل پاڻيءَ وانگر آهي. پاڻي سڀني شيون کي فائدو ڪري ٿو ۽ ڪنهن سان وڙهي ٿو، ماڻهن جي سڀ کان گهٽ پسند واري جاءِ ۾ رهي ٿو، تنهنڪري هي Tao سان گهٽ نه آهي. چڱي جاءِ ۾ رهڻ، دل کي گهورائي رکڻ، نيڪين سان ڇوکڻ، ڳالهين ۾ سچائي، حڪومت ۾ چڱي مھر، ڪم ۾ قابليت، ۽ وقت تي عمل. فقط ان ڪري جو اهو وڙهي ٿو، تنهنڪري ئي ڪو پريشاني نه ٿو ڪري.
گهري سوچ
هي باب ڇا بابت آهي؟
هي باب پاڻيءَ کي سڀ کان مٿانهين نيڪيءَ جو مثال ٿو ڏئي. پاڻي ڪنهن سان وڙهي ٿو، پر سڀني کي فائدو ڏئي ٿو ۽ هيٺين جاءِ ۾ رهي ٿو. هي Tao جو سڀ کان وڏو سبق آهي ته سادگي ۽ تواضع ۾ ئي سچي طاقت آهي.
هي مون سان ڪيئن لاڳاپيل آهي؟
مان اڪثر ٻارن کي چوڻ گهرندس، پر هي باب مون کي ياد ڪرايو ٿو ته پاڻيءَ وانگر سڀني کي فائدو ڏيڻ ۽ پنهنجو تڪبر نه ڏيکارڻ ئي سچي عظمت آهي. جڏهن مان ٻارن سان وڙهڻ بيهارجم ۽ سڀني کي مدد ڏيندس، تڏهن ئي زندگي سٺي ٿي.
اڄ مون کي ڇا ڪرڻ گهرجي؟
اڄ مان پنهنجي ڪنهن هم جاءِ کي مدد ڏيندس بغير ڪا شڪرٺ ٿڻڻ جي اميد، ۽ پاڻيءَ وانگر سادگيءَ سان ڪم ڪندس.
The highest excellence is like (that of) water. The excellence of water appears in its benefiting all things, and in its occupying, without striving (to the contrary), the low place which all men dislike. Hence (its way) is near to (that of) the Tao.
AI Modern
سڀ کان وڏو نيڪ عمل پاڻيءَ وانگر آهي. پاڻي سڀني شيون کي فائدو ڪري ٿو ۽ ڪنهن سان وڙهي ٿو، ماڻهن جي سڀ کان گهٽ پسند واري جاءِ ۾ رهي ٿو، تنهنڪري هي Tao سان گهٽ نه آهي. چڱي جاءِ ۾ رهڻ، دل کي گهورائي رکڻ، نيڪين سان ڇوکڻ، ڳالهين ۾ سچائي، حڪومت ۾ چڱي مھر، ڪم ۾ قابليت، ۽ وقت تي عمل. فقط ان ڪري جو اهو وڙهي ٿو، تنهنڪري ئي ڪو پريشاني نه ٿو ڪري.
منهنجي سوچ
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
