Chapter 79
وڏن رنجن کي پرکشان ڪرڻ
Quick Answer
هي باب ٻڌائي ٿو ته جھڙنگڙي وڏن رنجن کي پرکشان ڪرڻ کان پوءِ به ڪجهه رنج رهندو آهي.圣人 ھيٺيون کاڄ يا معاهدو رکي ٿو پر ماڻهن کي الزام نٿو ڏئي. جنهن وٽ virtue آهي سُو ڪنهن وٽ معاهدو رکي ٿو، جنهن وٽ virtue ناهي سُو صرف ٽيڪس جمع ڪرائي ٿو. آسمان جو رستو ڪنهن کي ترجيح نٿو ڏئي، پر ھميشه سچن ماڻهن جو مددگار آهي.
Key Concepts
- 大怨
- 执左契
- 天道
- 善人
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 79, "وڏن رنجن کي پرکشان ڪرڻ", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/sd/chapters/79/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
是以圣人执左契而不责于人。有德司契，无德司彻。
天道无亲，常与善人。
ترجمو
گهري سوچ
هي باب ڇا بابت آهي؟
هي باب ٻڌائي ٿو ته جھڙنگڙي وڏن رنجن کي پرکشان ڪرڻ کان پوءِ به ڪجهه رنج رهندو آهي.圣人 ھيٺيون کاڄ يا معاهدو رکي ٿو پر ماڻهن کي الزام نٿو ڏئي. جنهن وٽ virtue آهي سُو ڪنهن وٽ معاهدو رکي ٿو، جنهن وٽ virtue ناهي سُو صرف ٽيڪس جمع ڪرائي ٿو. آسمان جو رستو ڪنهن کي ترجيح نٿو ڏئي، پر ھميشه سچن ماڻهن جو مددگار آهي.
هي مون سان ڪيئن لاڳاپيل آهي؟
اڄ اهو سمجهه آهي ته جھڙنگڙي رنج کي مڪمل طور تي وساري نٿو سگهجي - اهو ئي روش آهي. پر زهريل دل کي مڪمل طور تي صاف ڪرڻ جو عمل ئي سٺائي آهي.圣人 جيڪو ڪجهه معاهدن مان رکي ٿو پر الزام نٿو ڏئي، اُهو ئي سچو طرزعمل آهي. آسمان سڀني کي برابر treatment ڏئي ٿو.
اڄ مون کي ڇا ڪرڻ گهرجي؟
اڄ ڪنهن زهريل تعلق کي معاف ڪرڻ جو عمل شروع ڪريو، سواءِ اهو ئي سوچڻ جو ته معاف ڪرڻ معجزو ڪندو. پنهنجي دل کي صاف ڪرڻ لاءِ معاف ڪريو - اُها توهان جي پنهنجي عيوضي ٿيندي.
لاڳاپيل باب
منهنجي سوچ
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?