ھي باب ٻڌائي ٿو ته عاقل ماڻھو جا سبق سادا ۽ سمجھڻ ۾ سول آھن، پر ماڻھو انھن کي پنھنجي زندگيءَ ۾ عمل نه ڪري سگھيا. اھو ظاھر ٿئي ٿو ته عقلمند ماڻھو پنھنجي عقلمندي کي ڍلائي رکي ٿو ۽ باھر ٻاهران سادو نظر اچي.
Key Concepts
易知
被褐怀玉
知我者希
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 70, "منهنجي ڳالھ تمام آسان سمجهڻ لاءِ آهي", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/sd/chapters/70/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
منهنجي ڳالھ تمام آسان سمجهڻ لاءِ آهي ۽ عمل ڪرڻ ۾ به سول آھي. پر ڪائنات جا ماڻهو ان کي سمجهڻ نه ڄاڻن، نه ئي عمل ڪري سگهن. منهنجي ڳالھ جو هڪ مکيه اصول آھي ۽ ھر ڪم جو رهاڻو آھي. صرف ان ڪري جو ماڻھو پنھنجي ناواقفيت کان بي خبر آھي، تنھنڪري اھي منهنجو سبق نه سمجهي سگھيا. جن ماڻھو مون کي سمجهي اٿن اھي تمام ڳجھا آھن ۽ جن اھي پرکايا اھي سچي عقلمند آھن. تنھنڪري عقلمند ماڻھو ڳوٺيءَ جي ٻاهران سادو نظر اچي پر اندرون طور خزانو جھلندو آھي.
گهري سوچ
هي باب ڇا بابت آهي؟
ھي باب ٻڌائي ٿو ته عاقل ماڻھو جا سبق سادا ۽ سمجھڻ ۾ سول آھن، پر ماڻھو انھن کي پنھنجي زندگيءَ ۾ عمل نه ڪري سگھيا. اھو ظاھر ٿئي ٿو ته عقلمند ماڻھو پنھنجي عقلمندي کي ڍلائي رکي ٿو ۽ باھر ٻاهران سادو نظر اچي.
هي مون سان ڪيئن لاڳاپيل آهي؟
اڪثر وقت مون کي لڳي ٿو ته زندگيءَ جا سچ سادا آھن پر اسان انھن کي وڌيڪ ڏکيئن بڻائي ڇڏيا آھن. پنھنجي زندگيءَ ۾ به ڪيترن ئي سادن سچن کي نظرانداز ڪري ڇڏيو آھي.
اڄ مون کي ڇا ڪرڻ گهرجي؟
اڄ پنھنجي زندگيءَ ۾ سادگي کي قبول ڪريو ۽ ڏسو ته ڪھا توھان پنھنجي خرچن يا پريشانيءَ کي غير ضروري طرح وڌائي ڇڏيو آھي.
My words are very easy to know, and very easy to practise; but there is no one in the world who is able to know and able to practise them. They who know me are few, and I am on that account (the more) to be prized. It is thus that the sage wears (a poor garb of) hair cloth, while he carries his (signet of) jade in his bosom.
AI Modern
منهنجي ڳالھ تمام آسان سمجهڻ لاءِ آهي ۽ عمل ڪرڻ ۾ به سول آھي. پر ڪائنات جا ماڻهو ان کي سمجهڻ نه ڄاڻن، نه ئي عمل ڪري سگهن. منهنجي ڳالھ جو هڪ مکيه اصول آھي ۽ ھر ڪم جو رهاڻو آھي. صرف ان ڪري جو ماڻھو پنھنجي ناواقفيت کان بي خبر آھي، تنھنڪري اھي منهنجو سبق نه سمجهي سگھيا. جن ماڻھو مون کي سمجهي اٿن اھي تمام ڳجھا آھن ۽ جن اھي پرکايا اھي سچي عقلمند آھن. تنھنڪري عقلمند ماڻھو ڳوٺيءَ جي ٻاهران سادو نظر اچي پر اندرون طور خزانو جھلندو آھي.
منهنجي سوچ
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
