هي باب ٻڌائي ٿو ته وڏو ملڪ سنڀالڻ هڪ مچي کي پچائڻ جهڙو آهي - آهستي ۽ نرميءَ سان. جڏهن حڪومت سڌي طرح هلندي آهي، سڀ شيون ماڻهن لاءِ فائدا ٿين ٿا. بھوت ۽ بد روح به ماڻهن کي نقصان نه پهچائيندا.
Key Concepts
烹小鲜
治国
不伤
德交归
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 60, "وڏو ملڪ سنڀالڻ", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/sd/chapters/60/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
وڏو ملڪ سنڀالڻ هڪ مچي کي پچائڻ جهڙو آهي. جڏهن قانون جھي تن ۾ رکيو ويندو آهي، بھوت به فائدو نه ڏيندا. نه صرف بھوت فائدو نه ڏيندا، پر سڄو تڻ به ماڻهن کي نقصان نه پهچائيندو. نه صرف تڻ ماڻهن کي نقصان نه پهچائيندو،圣人 به ماڻهن کي نقصان نه پهچائيندو. جڏهن ڪو ماڻهن کي نقصان نه پهچائي ٿو، ته سڀني جو مڪ گڏ ٿيندو آهي.
گهري سوچ
هي باب ڇا بابت آهي؟
هي باب ٻڌائي ٿو ته وڏو ملڪ سنڀالڻ هڪ مچي کي پچائڻ جهڙو آهي - آهستي ۽ نرميءَ سان. جڏهن حڪومت سڌي طرح هلندي آهي، سڀ شيون ماڻهن لاءِ فائدا ٿين ٿا. بھوت ۽ بد روح به ماڻهن کي نقصان نه پهچائيندا.
هي مون سان ڪيئن لاڳاپيل آهي؟
منهنجي زندگيءَ ۾ به اهو سچ آهي ته جڏهن آئون سخت کان سواءِ نرميءَ سان ڪم ڪيان ٿو، سڀ ڪجهه سٺي طرح هلندو آهي. زوري ڪم ڪرڻ فقط مسئلا وڌائي ٿو.
اڄ مون کي ڇا ڪرڻ گهرجي؟
آج آئيندو ته پنهنجي ڪمن ۾ سخت کان وڄي نرميءَ ۽ صبر وارو طريقو اختيار ڪندس. جڏهن ڪو مسئلو اٿاريو، سست طرح سمجھڻ جي ڪوشش ڪندس.
Governing a great state is like cooking small fish. Let the kingdom be governed according to the Tao, and the manes of the departed will not manifest their spiritual energy. When these two do not injuriously affect each other, their good influences converge in the virtue (of the Tao).
AI Modern
وڏو ملڪ سنڀالڻ هڪ مچي کي پچائڻ جهڙو آهي. جڏهن قانون جھي تن ۾ رکيو ويندو آهي، بھوت به فائدو نه ڏيندا. نه صرف بھوت فائدو نه ڏيندا، پر سڄو تڻ به ماڻهن کي نقصان نه پهچائيندو. نه صرف تڻ ماڻهن کي نقصان نه پهچائيندو،圣人 به ماڻهن کي نقصان نه پهچائيندو. جڏهن ڪو ماڻهن کي نقصان نه پهچائي ٿو، ته سڀني جو مڪ گڏ ٿيندو آهي.
منهنجي سوچ
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
