Chapter 47
ٻاهر نڪرڻ کان سواءِ
Original
不出户，知天下；不窥牖，见天道。其出弥远，其知弥少。
是以圣人不行而知，不见而名，不为而成。
是以圣人不行而知，不见而名，不为而成。
ترجمو
ٻاهر نڪرڻ کان سواءِ سڄي دنيا جو علم حاصل ڪري سگھجي ٿو. کاڻيءَ مان ڏسڻ کان سواءِ آسمان جو رستو ڏسي سگھجي ٿو. جيترو وڌيڪ ٻاهر وڃو، اوترو گهٽ معلومات حاصل ھونديون. ان ڪري مھربان ماڻھو کي ضرورت ناهي ته سفر ڪري علم حاصل ڪري، ڏسڻ کان سواءِ نالو حاصل ڪري، ۽ ڪم ڪرڻ کان سواءِ مڪمل ڪري.
گهري سوچ
هي باب ڇا بابت آهي؟
هي باب ائين ٻھرايو ويو آهي ته حقيقي علم ۽ دانائي باھر کان نه، پر پنھنجي اندر کان حاصل ٿئي ٿي. جيتريون وڌيڪ پھليون لڳو ٿو، اوترو ئي گهٽ سمجھ پئي. مھربان ماڻھو کي پنھنجي اندر ڏسڻ جو زور ڏنو ويو آهي.
هي مون سان ڪيئن لاڳاپيل آهي؟
منهنجي زندگيءَ ۾ ھميشه ائين لڳوٿو ته مسلسل ھلڻ ۽ وڌيڪ ڏسڻ سان وڌيڪ سکڻو آهي. پر ھاڻي آءٌ سمجھان ٿو ته سڀ کان وڏي دانائي اندر ۾ لڪل آهي. پنھنجي اندر وھلڻ جو ڪوشش ڪرڻ وقت سڀ کان وڌيڪ حقيقتون کليل ٿين ٿيون.
اڄ مون کي ڇا ڪرڻ گهرجي؟
اڄ آءُ گھر ۾ ئي رھندس ۽ پنھنجي اندر ڏسڻ جو ڪوشش ڪندس. باھر هٿرادو سفر ڪرڻ کان پرھي پنھنجي وجود ۾ وھلڻ جو وقت وٺندس.
لاڳاپيل باب
منهنجي سوچ
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?