Chapter 18

وڏي رستي جو پوکڻ

大道 仁义 社会退化

Quick Answer

هي باب ڏيکاري ٿو ته سٺائي ۽ برائي هڪ ٻئي جا مڪمل آهن. جڏهن ڪو شي روزو ٿئي ٿو، سڀ ابتڙائتي قسمن پکڙجي ٿي. مثال طور، جڏهن سچائي وڃائي وئي، ڪوڙ پکڙي ٿو.

Key Concepts

  • 大道
  • 仁义
  • 社会退化

Cite This Chapter

Laozi, Tao Te Ching, Chapter 18, "وڏي رستي جو پوکڻ", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/sd/chapters/18/

Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.

Original

大道废，有仁义；智慧出，有大伪；六亲不和，有孝慈；国家昏乱，有忠臣。

ترجمو

جڏهن وڏي رستو وڃائي وئي، تڏهن مھرباني ۽ انصاف پکڙيو؛ جڏهن عقل ظاهر ٿي، تڏهن وڏو ڪوڙ پکڙيو؛ جڏهن ڪٽنب جا لاڳاپا وڻ نٿا، تڏهن اولاد جي مھرباني ڏسجي ٿي؛ جڏهن ريت پٺاڻ ٿئي ٿي، تڏهن وفادار سرڪار ملندي آهي.

گهري سوچ

هي باب ڇا بابت آهي؟

هي باب ڏيکاري ٿو ته سٺائي ۽ برائي هڪ ٻئي جا مڪمل آهن. جڏهن ڪو شي روزو ٿئي ٿو، سڀ ابتڙائتي قسمن پکڙجي ٿي. مثال طور، جڏهن سچائي وڃائي وئي، ڪوڙ پکڙي ٿو.

هي مون سان ڪيئن لاڳاپيل آهي؟

آئون ڏسي ٿو ته منهنجي پاڻ ۾ بگڙ پکڙي ٿو جڏهن آئون دٻاءَ يا خوف محسوس ڪري ٿو. جڏهن آئون پنهنجي دل کي سکيءَ ۾ رکيان ٿو، تڏهن اها خودڪارائي پنهنجي پکڙي.

اڄ مون کي ڇا ڪرڻ گهرجي؟

آج، پنهنجن جذبن کي ڌيان سان ڏسؤ. جڏهن توهان ڊر يا غصو محسوس ڪريو، پنهنجي اندر ڏسو جو ڪهڙي خيال پکڙيو آهي.

لاڳاپيل باب

19 圣贤 ۽ عقل کان پرے 38 عالي سڀڻو ڪردار پنھنجيءَ ۾ سڀڻو آھي 57 سجائيندڙ نموني حڪومت ڪرڻ

منهنجي سوچ

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →