Chapter 15
प्राचीनास्तत्त्वज्ञाश्च
मूलम्
豫兮若冬涉川,犹兮若畏四邻,俨兮其若客,涣兮若冰之将释,敦兮其若朴,旷兮其若谷,混兮其若浊。
孰能浊以静之徐清?孰能安以久动之徐生?保此道者不欲盈。夫唯不盈,故能蔽而新成。
अनुवादः
गहनचिन्तनम्
इदं प्रकरणं किं वर्णयति?
प्राचीनतमास्तत्त्वज्ञाश्च अत्यन्तसूक्ष्मं रहस्यं बिभ्रति, तेषां गभीरता परिच्छेदुं न शक्यते। ते विलम्बेन चलन्ति, संशयेन च परिवेष्टिता भवन्ति, गम्भीरतां आददते, विमुक्तिं च। तेषां मधुरता, विशालता, मलिनता च एतन्मार्गस्य लक्षणानि।
इदं मत्सम्बन्धि किम्?
अहं सदा स्पष्टः सरलः च भवितुं प्रयतामि, किन्तु प्राचीनास्तत्त्वज्ञास्ते मलिने जले यथा स्थित्वा अन्ततः निर्मलतां प्राप्तवन्तः। अहं पूर्णतायां न इच्छामि, किन्तु कदाचित् अहं तदा तदा पूर्णताम् आकाङ्क्षामि।
अद्य किं करवाणि?
आज अहं मम जल्पनात् शनैः शनैः निवार्य स्थिरः भवामि। यत्किञ्चित्प्राप्नोमि तद्गृह्णामि, न तु अधिकं इच्छामि। मम आकाङ्क्षाभिः सह वार्तां कृत्वा तासां मलिनतां सहिष्णुभिः भवामि।
सम्बद्धाध्यायाः
मम चिन्तनम्
एषः अध्यायः वः किं प्रेरयति? यूयं तत् कथं प्रयोक्ष्यध्वे?