Chapter 75

Runap mikhuywanpas mana kaynin

饥 税收 无为 贵生

Original

民之饥，以其上食税之多，是以饥。民之难治，以其上之有为，是以难治。民之轻死，以其上求生之厚，是以轻死。
夫唯无以生为者，是贤于贵生。

Tikray

Runap mikhuywanpas mana kaynin, kamachikuqkunapaq qillqaqa achka kaykapuptinku, chaymi mikhuywanpas mana kaypis. Runap mana llamp'aypapas kaynin, kamachikuqkunapaq ruwayqa achka kaykapuptinku, chaymi mana llamp'aypapas kaypis. Runap kawsaytaqa mana quñiypapas kaynin, kamachikuqkunapaq kawsayta mikhuykuna mikan kaykapuptinku, chaymi kawsaytaqa mana quñiypapas kaypis. Kawsaypaq manaña llamp'uqkuna, kawsaytaqa sumaqchanapaqkunapaq hina, kawsayta musuqpaqkuna karqanku.

Ukhu Yuyay

Kay raki imamanta rimaqta?

Kay qillqapi, runa kara kaypis kamachikuqkunaq qillqan minka aptinanku, mana mikhuyta muntaspaq. Kamachikuqkuna ruwaqkuna karpaykapuptinku, runaqa mana llamp'aypachkanqa. Kamachikuqkuna sumaq kawsaytaq mikhuykuna mikanaptinku, runaqa kawsaytaqa mana quñikunchu. Kawsayman mana yapaypaq, kawsayta musuqpaqkuna hina karqanqa.

Imaynatataq kay ñuqaman tupan?

Ñuqaqa kay qillqata rikuspalla kasqa kawsayqa manam rikuchkanchu kanqa, imaymana llamkaqkunaq yanapanakuyninku. Kamachikuqkunaq ruwaykunawanqa, kawsaypaq llank'aykuna musuqmanta kawsayta. Ñuqaqa runaqa kawsaypaq llamkaq kani, kamachikuqkunaq kawsaytaq ruwaykunaq quriyninku.

Kunan p'unchaw imatataq ruwanay?

Wañuykunata mana qawapaykuqtinku, allin kawsaytaq mikhuykunataqa llamk'apaykuqtinku. Kamachikuqkunaq yanapaykunaqpi, runap kawsaytaqa mana musuqchu kanqa.

Kikin Rakikuna

53 noqaq mana chhaylla riqsispataq, sayllawan puriyta munanman 57 Allin kamachiywan kamay 74 Runaqa manaraq wañuyta mancharinchu 77 Willana Kamaypa Kamana

Ñuqapa Yuyayni

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →