Chapter 18
Allin kay rikch'ayta chinkaypi
Quick Answer
Kay qillqaqa nirqan: cunan kawsaypiqa allin kay chinkarispataq, suyunpaq kayna kaykuna rikch'aychikpi. Yuyay rikch'ayta chinkaychikpi, runakunaqa supay kayta llamk'aychikpi. Mama tayta Mama Caspi mana allin kayta, runakunaqa chaquy kawsayta q'alalaychikpi. Suyupi mana allin kayta, runakunaqaqa p'inay kamachikuqkunata mask'aychikpi.
Key Concepts
- 大道
- 仁义
- 社会退化
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 18, "Allin kay rikch'ayta chinkaypi", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/qu/chapters/18/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
Tikray
Ukhu Yuyay
Kay raki imamanta rimaqta?
Kay qillqaqa nirqan: cunan kawsaypiqa allin kay chinkarispataq, suyunpaq kayna kaykuna rikch'aychikpi. Yuyay rikch'ayta chinkaychikpi, runakunaqa supay kayta llamk'aychikpi. Mama tayta Mama Caspi mana allin kayta, runakunaqa chaquy kawsayta q'alalaychikpi. Suyupi mana allin kayta, runakunaqaqa p'inay kamachikuqkunata mask'aychikpi.
Imaynatataq kay ñuqaman tupan?
Mana noqa supay kayta llamk'aychikchu. Mana noqa llapa simi kayta munankuchu. Allin kaypi p'ukllaychikchikpi, runakunaqa mana chaquy kawsayta q'alalanqachu. Allin kayta hayk'aychikpi, tukuy ima q'alalaypis chinkaymanpunki. Munay kayta ruwachikchik, mana supay kayta.
Kunan p'unchaw imatataq ruwanay?
Kunan punchaypi, munay kayta llamk'aychik. Supay kayta mana ruwaychikchu. Pukuykunawan kawsaychikpi, allin kayta ruwaychik, mana chaquy kayta. Qowawan pipas chinkayta mana munaspataq, allin kayta ruwaychik.
Kikin Rakikuna
Ñuqapa Yuyayni
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?