Chapter 79
ਵੱਡੇ ਅਣਗਿਣਤਾਂ ਦਾ ਸੰਵਾਦ
Original
和大怨，必有余怨，安可以为善？
是以圣人执左契而不责于人。有德司契，无德司彻。
天道无亲，常与善人。
是以圣人执左契而不责于人。有德司契，无德司彻。
天道无亲，常与善人。
ਅਨੁਵਾਦ
ਵੱਡੇ ਅਣਗਿਣਤਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਾਉਣ ਨਾਲ, ਮੈਂ ਹੇਮਤ ਜ਼ਰੂਰ ਬਾਕੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਚੰਗਾ ਕੰਮ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ? ਇਸ ਲਈ ਸੰਤ ਲੋਕ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਦੇ ਇੱਕਰਾਰਨਾਮੇ ਨੂੰ ਫੜਦੇ ਹਨ ਪਰ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਦੋਸ਼ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦੇ। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਗੁਣ ਹੈ, ਉਹ ਇੱਕਰਾਰਨਾਮਿਆਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਗੁਣ ਨਹੀਂ, ਉਹ ਤੁਰਕ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਅਕਾਸ਼ ਦਾ ਮਾਰਗ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਚੁਣਦਾ, ਪਰ ਸਦਾ ਗੁਣਵੰਤ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਡੂੰਘਾ ਚਿੰਤਨ
ਇਹ ਅਧਿਆਇ ਕਿਸੇ ਬਾਰੇ ਹੈ?
ਇਹ ਅਧਿਆਇ ਸਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਵੱਡੇ ਦੁੱਖ ਜਾਂ ਅਣਗਿਣਤਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਿਟਾਉਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ, ਪਰ ਸੰਤ ਲੋਕ ਕਮਜ਼ੋਰ ਪਾਸੇ ਨੂੰ ਫੜ ਕੇ ਵੀ ਦੋਸ਼ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦੇ। ਜੋ ਗੁਣਵੰਤ ਹਨ ਉਹ ਇੱਕਰਾਰਨਾਮਿਆਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਅਕਾਸ਼ ਦਾ ਮਾਰਗ ਸਦਾ ਗੁਣਵੰਤਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
ਇਹ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਜੁੜਦਾ ਹੈ?
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਝਗੜਾ ਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਆਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਭੁੱਲਣਾ ਔਖਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਵਾਲਾ ਨਾ ਬਣਾਂ, ਸਗੋਂ ਕਮਜ਼ੋਰ ਪਾਸੇ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਆਂ।
ਮੈਨੂੰ ਅੱਜ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਅੱਜ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਅਣਗਿਣਤ ਨੂੰ ਮੁੱਕਰ ਕੇ ਦੇਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗਾ, ਭਾਵੇਂ ਪੂਰੀ ਮਾਫ਼ੀ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋਵੇ।
ਸੰਬੰਧਿਤ ਅਧਿਆਏ
ਮੇਰਾ ਚਿੰਤਨ
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?