Chapter 51
Sirni Waaqaa Uummamaa Ykn Ceelqaadhoon Sirnaan Ykn Aadaa Waaqaa Yookiin Nagaa Waaqaa Dagata
Original
道之尊，德之贵，夫莫之命而常自然。
故道生之，德畜之，长之育之，亭之毒之，养之覆之。生而不有，为而不恃，长而不宰，是谓玄德。
Tarjumaa
Sirni sirna Waaqaa kan gaarree, ceelqaadhoon kan qulqulleeffame, kun hundissuuf sirnaan waan dhageenyaafi ceelqaadhoo dagaagiinsaa malee, ulfa tokkoyyuu lafaatti sirnaan waan dhageenyaa fi aadaa dagaagameera.
Sirni Waaqaa uummamaa uumee, ceelqaadhoon kun yaa'aa dagatamaa jira. Yeroo hundaa ni guddachaa, ni barsiisaa, ni fayyadaa, ni dagaagumaa, ni sirbamaa, ni ilkaamaa. Sirna kun uummameeraa malee kan qabsooofaa miti; yaa'eeraa malee kan dogoggorofaa miti; guddachaa jiraa malee kan sirbitti yaada miti. Kun kan sirna ceelqaadhoo gad bu'uuraa ykn aadaa bu'uuraa jedhu.
Yaadannoo Gadi Fagoo
Boqonnaan kun waa'ee maalii dubbata?
Sirni Waaqaa (Sirna) uummamaa hundumaa uumee, ceelqaadhoon kun yaa'aa dagatamaa jira. Harmeessa hundumaan sirnaafi ceelqaadhoo kabajoo fi qulqulleeffama. Sirni Waaqaa fi ceelqaadhoon gaarree fi qulqulleeffame yoo ta'u, kun kun qabsoowwan abbumaa malee sirnaan waan dhageenyaatin dabarsama. Uummamaa uumeeraa malee; yaa'eeraa malee; guddachaa jiraa malee kan sirbitti hadhaa miti. Kun sirna ceelqaadhoo gad bu'uuraa kan jedhu.
Akkamitti natti dhiyaata?
Sirni Waaqaa fi ceelqaadhoon kee ibsame, harmeessaa kee fi aadaa keef waan sirnaan waan dhageenyaatin uumame ykn dabarsame kan hubadhu. Ceelqaadhoon kun qabsooofaa malee, dogoggorofaa malee, guddachaa jiraa malee hadhaa miti. Uummanniifi yaa'ni kun wantoota sirna Waaqaa irratti ka'an. Sirni kun yaa'aan kee fi yaa'aan harmeessaa kee kan dabarsu kan dhageenya.
Har'a maal gochuu qaba?
Maatii fi ciistii kee irratti sirna Waaqaa (sirna waan dhageenyaa) fi ceelqaadhoo (nagaa aadaa) dabarsu. Wantoota gaaraa qabsooofaa yookiin dogoggorofaa kan biraa malee, sirna dabarsuun uummamaa uumee, yaa'aa dagatameeraa malee, guddachaa jiraa hadhaa miti. Ceelqaadhoo sirnaan dabarsuun sirna Waaqaa kan dabarsu ta'uu beekuun yaada ilma/dagatin qabdu.
Boqonnaawwan Walitti Dhiyaatan
Yaadannoo Koo
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?